Перевод текста песни Street Ni$$a$ - Gucci Mane

Street Ni$$a$ (оригинал)

I’m a street nigga, dog, everybody knows that
So a hater get smashed, bond money on deck
Gave my dog half a brick for a '73 donk
Got that bullfrog yay, cause I know it’s gon' jump
I’m a real street nigga, do you understand me?
I’m a walking bankroll, breezy, rubber-band me
Red Monkeys on my ass, Gucci frames on my face
Got that «Tony Tiger Kush,» man, pimpin' smoke great
Every time my phone ring, dog, it’s eighteen-five
Only problem that I have is what car I’m gon' drive
Im a real street nigga, I ain’t never had shit
Man, this chain 'round my neck cost four or five bricks
I’m a street nigga, dog, I don’t love no bitch
I ain’t talkin' to you, baby, 'less you buyin' ten bricks
Bought an '06 Lamb' with the butterfly doors
That’s a quarter-million dollars gone, just to pull hoes
I’m a street nigga, dog
I’m a street nigga, dog
You a street nigga, just like me
I’m a street nigga, dog
I’m a street nigga, dog
No industry, I’m in these streets
Im a street nigga, dog, hoes love my swag
And the Jacob on my wrist, that’s a drop-top Jag
Bought a drop-top Vette, and a super-bad bitch
«How much you think you worth?»
'Bout 95 bricks
Way back in '94, it was 95 cents
Now I’m 95 south, with an R&B bitch
Every time I leave the house, bring at least ten grips
Cause it’s two or three stacks just to park my whips
Got a small amount of niggas, but a large amount of clips
And a blue Bent' Coupe same color as the Crips
Mean mug on my face, nigga, ain’t nothin funny
60 grand on the Jacob, nigga, time costs money
Got a quarter million plate, that’s eighteen blocks
When the cops try to whip me, man, I ain’t gon' stop
Im a real street nigga, dog, I ain’t gon' lie
Bought a pound of Bubba Kush, just to get the clique high
I’m a street nigga, dog, so I love my whip
Car-jack a street nigga, that’s how niggas get killed
Im a street nigga, dog, so I love my block
Paid a junkie three grams just to wash my drop
Street niggas love me, and I love street niggas
Got an out of town trap, come twice a week, nigga
Im an East Atlanta vet, man, I ain’t done yet
Bitches standin' in line just to wipe my sweat
If you make a good count, then you under good check
Never beef with street niggas, dog, that’s ya best bet
Street niggas make a college bitch’s panties so wet
To a project bitch, I’m the best it’s gon' get
Street nigga of the year, dog, yeah, that’s me
Just to see my wrist twirl, man, it’s eighteen G’s
Gucci eatin' real good, dog, what about you?
Im a street nigga, dog, you a street nigga too?

(перевод)

Я уличный ниггер, собака, все это знают
Итак, ненавистник разбивается, деньги на облигации на палубе
Дал моей собаке полкирпича за донка 73 года
Получил эту лягушку-бык, потому что я знаю, что она прыгнет
Я настоящий уличный ниггер, ты меня понимаешь?
Я ходячий банкролл, свежий, резинка меня
Красные обезьяны на моей заднице, оправы Gucci на моем лице
Получил этот «Тони Тайгер Куш», чувак, отлично курит
Каждый раз, когда мой телефон звонит, собака, это восемнадцать пять
Единственная проблема, которая у меня есть, это на какой машине я поеду
Я настоящий уличный ниггер, у меня никогда не было дерьма
Чувак, эта цепь на моей шее стоит четыре или пять кирпичей.
Я уличный ниггер, собака, я не люблю ни одну суку
Я не разговариваю с тобой, детка, если ты не купишь десять кирпичей
Купил «06 Lamb» с дверями-бабочками.
Это четверть миллиона долларов, просто чтобы тянуть мотыги
Я уличный ниггер, собака
Я уличный ниггер, собака
Ты уличный ниггер, как и я.
Я уличный ниггер, собака
Я уличный ниггер, собака
Нет промышленности, я на этих улицах
Я уличный ниггер, собака, мотыги любят мою добычу
И Джейкоб на моем запястье, это Jag с откидным верхом
Купил Vette с откидным верхом и супер-плохую суку
«Сколько, по-твоему, ты стоишь?»
Около 95 кирпичей
Еще в 94 году это было 95 центов
Теперь мне 95 на юге, с R&B сукой
Каждый раз, когда я выхожу из дома, беру с собой не менее десяти захватов
Потому что это два или три стека, чтобы припарковать мои кнуты
Получил небольшое количество нигеров, но большое количество клипов
И синее купе Bent того же цвета, что и Crips.
Злая рожа на моем лице, ниггер, ничего смешного
60 штук на Джейкобе, ниггер, время стоит денег
Получил четверть миллиона тарелок, это восемнадцать блоков
Когда копы попытаются меня выпороть, чувак, я не остановлюсь
Я настоящий уличный ниггер, собака, я не буду лгать
Купил фунт Bubba Kush, просто чтобы поднять клику
Я уличный ниггер, собака, поэтому я люблю свой хлыст
Угоните уличного ниггера, вот как убивают нигеров
Я уличный ниггер, собака, поэтому я люблю свой квартал
Заплатил наркоману три грамма, чтобы вымыть мою каплю
Уличные ниггеры любят меня, и я люблю уличных нигеров
Получил ловушку за городом, приезжай два раза в неделю, ниггер
Я ветеран Восточной Атланты, чувак, я еще не закончил
Суки стоят в очереди, чтобы вытереть мой пот
Если вы хорошо считаете, значит, вы под хорошей проверкой
Никогда не спорь с уличными нигерами, собака, это лучший выбор
Уличные ниггеры делают трусики студенток такими мокрыми
Для проектной сучки я лучший из возможных
Уличный ниггер года, собака, да, это я
Просто чтобы увидеть, как крутится мое запястье, чувак, это восемнадцать G
Гуччи очень хорошо ест, собака, а ты?
Я уличный ниггер, собака, ты тоже уличный ниггер?