Перевод текста песни Antisocial - Gucci Mane, Mylah

Antisocial (оригинал)

Baby you dont have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and french fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And every since she left its like my heart died
Baby I think you can bring out Gucci’s other side
She said how you dont you trust me you did a homicide
Then said I got a boyfriend who I can’t put aside
Even though the grass so much greener on the other side
And every man like what he can’t have
It’s funny but I came at
Baby girl so bad, dis me but I aint mad
Now you wanna tease me
You should wanna squeeze me
Homie aint the kid, baby he could never be me
How you wanna go and act anti-social
Bet your man dont know you like I know you soldier
Maybe one day babe you gon get your mind right
And if you looking for me you can find me in the lam
Baby you dont have to treat me all anti (Why)
Why you wanna put me on standby
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire (Hot)
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and french fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside (Muah)
And every since she left its like my heart died
Oh Damn
Once upon a time a long time ago
I had a bitch but she felt she had to let me go
Called me out coz she cant buy cheap shit
Yeah you got talent but I’m a bad bitch
Now when I see her shorty whole swag switched
I walk right by her like she don’t exist
Her car broke down and it can’t get fixed
Her swag broke down and her bag counterfeit
Oh Damn!
Dats not Gucci, baby that’s floochy
Remember 2000 you was acting all boozie
9 years later and you’re best friend choosie (muah)
I scooped her in my phantom and I took her to the movies (yeah)
Damn
Gucci dont gotta act anti
Told her she can have me when she want
Thats when she fantasized that I can’t talk to her coz I got that man pride
Ever since I left baby girl told me her heart died (Gucci!)
Baby you dont have to treat me all anti (Why)
Why you wanna put me on standby
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire (Hot)
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and french fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside (Muah)
And every since she left its like my heart died
Oh Damn!
Excuse me if I sound a little crazy
But just wanna be good to my baby
Coz he been holding me down
He give me everything I don’t need no one around
But you’re saying you can give it to me better
Give me hot like it’s July and I’m rockin' a sweater
Just for hitting the road
Would you women let go
Say you got 20/20
Her man’s 2004
Maybe I’ll give you a try
And keep it low
You ride
Something like, a test drive
See baby I get so in time
Baby you dont have to treat me all anti (Why)
Why you wanna put me on standby
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire (Hot)
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and french fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside (Muah)
And every since she left its like my heart died
Oh Damn!

Антиобщественный (перевод)

Детка, тебе не нужно лечить меня всеми анти
Почему ты хочешь поставить меня в режим ожидания?
Я не могу солгать, девочка, ты горячее костра
Мы можем не спать всю ночь, как вампиры
Делайте комплименты друг другу, как гамбургеры и картофель фри
В последнюю минуту я думал о тебе 10 раз
Хорошо снаружи, но она хороша внутри
И каждый раз, когда она ушла, как будто мое сердце умерло
Детка, я думаю, ты сможешь раскрыть другую сторону Гуччи.
Она сказала, как ты мне не доверяешь, ты совершил убийство
Потом сказал, что у меня есть парень, которого я не могу отложить
Хотя трава намного зеленее на другой стороне
И каждому мужчине нравится то, чего он не может иметь
Забавно, но я пришел к
Малышка такая плохая, расстраивай меня, но я не злюсь
Теперь ты хочешь дразнить меня
Ты должен хотеть сжать меня
Хоми не ребенок, детка, он никогда не мог быть мной
Как ты хочешь пойти и вести себя антисоциально
Держу пари, твой мужчина не знает тебя, как я знаю тебя, солдат
Может быть, однажды, детка, ты поймешь правильно
И если вы ищете меня, вы можете найти меня в бегах
Детка, тебе не нужно лечить меня всеми анти (почему)
Почему ты хочешь поставить меня в режим ожидания?
Я не могу лгать, девочка, ты горячее костра (горячо)
Мы можем не спать всю ночь, как вампиры
Делайте комплименты друг другу, как гамбургеры и картофель фри
В последнюю минуту я думал о тебе 10 раз
Хорошо снаружи, но она хороша внутри (Муа)
И каждый раз, когда она ушла, как будто мое сердце умерло
Вот черт
Когда-то давным-давно
У меня была сука, но она чувствовала, что должна отпустить меня
Вызвал меня, потому что она не может купить дешевое дерьмо
Да, у тебя есть талант, но я плохая сука
Теперь, когда я вижу, как вся ее коротышка переключилась
Я иду прямо рядом с ней, как будто ее не существует
Ее машина сломалась, и ее нельзя починить
Ее хабар сломался, а сумка поддельная.
Вот черт!
Dats не Gucci, детка, это шлюха
Помните, в 2000 году вы вели себя как пьяные
9 лет спустя, и ты лучший друг избранный (муа)
Я забрал ее в свой фантом и отвел в кино (да)
Проклятие
Gucci не должен действовать против
Сказал ей, что она может иметь меня, когда захочет
Вот когда она фантазировала, что я не могу с ней разговаривать, потому что у меня есть гордость этого мужчины
С тех пор, как я ушел, девочка сказала мне, что ее сердце умерло (Гуччи!)
Детка, тебе не нужно лечить меня всеми анти (почему)
Почему ты хочешь поставить меня в режим ожидания?
Я не могу лгать, девочка, ты горячее костра (горячо)
Мы можем не спать всю ночь, как вампиры
Делайте комплименты друг другу, как гамбургеры и картофель фри
В последнюю минуту я думал о тебе 10 раз
Хорошо снаружи, но она хороша внутри (Муа)
И каждый раз, когда она ушла, как будто мое сердце умерло
Вот черт!
Извините, если я кажусь немного сумасшедшим
Но просто хочу быть добрым к моему ребенку
Потому что он держал меня
Он дает мне все, что мне не нужно, никто вокруг
Но ты говоришь, что можешь дать мне это лучше
Дай мне жарко, как будто сейчас июль, и я качаю свитер
Просто для того, чтобы отправиться в путь
Не могли бы вы, женщины, отпустить
Скажи, что у тебя 20/20
Ее мужчина 2004
Может быть, я дам вам попробовать
И держите его низким
Вы едете
Что-то вроде тест-драйва
Смотри, детка, я так вовремя
Детка, тебе не нужно лечить меня всеми анти (почему)
Почему ты хочешь поставить меня в режим ожидания?
Я не могу лгать, девочка, ты горячее костра (горячо)
Мы можем не спать всю ночь, как вампиры
Делайте комплименты друг другу, как гамбургеры и картофель фри
В последнюю минуту я думал о тебе 10 раз
Хорошо снаружи, но она хороша внутри (Муа)
И каждый раз, когда она ушла, как будто мое сердце умерло
Вот черт!