Перевод текста песни Neva Had Shit - Gucci Mane, Gutta The Great

Neva Had Shit (оригинал)

I’m a hood rich nigga, I ain’t never had shit
I really ain’t shit;
niggas talkin 'bout me
But they really ain’t shit, they ain’t said shit
It don’t make dollars, it don’t make cents/sense
I ain’t never had shit nigga that’s the truth
Rich kids in the school used to jones my shoes
Name stayed on the board, fo' checks in chalk
In detention cause the teacher say that we can’t talk
Counselor raggin and my momma got that I just walk
I wish I had a nickel for every fight I fought
Stealin candy out the sto' like I can’t get caught
Just a lil' bad black boy, it ain’t my fault
After school snack syrup and fo' pieces of bread
Granddaddy why yo' eyes so God damn red?
«Got a real soft ass and a hard-ass head
Better mind your fuckin manners boy,» that’s what he said
I moved to East Atlanta at the age of 9
Real cold winter, 1989
My brother good at ball, I can’t play no sports
They won’t let you pack a tool on the b-ball court
Cluster Ave, Monty Paul, where my daddy now?
Things goin alright, we a family now
Got the dopeman Nikes and the Starter coat
Only nigga in school with the dopeman rope
Pull the joint two times, man I’m high already
I like that girl with them braids and them high-top Chevys
Got that bump for stick-up, Starter and the big boy chest
Tried to take it on the train but I just couldn’t let him
14 gettin drunk at a house party
They locked me up, they must have hid a half a ounce on me
Momma mad as a mother', daddy let him be
Gucci Mane, raised me to be a straight up G
Now my daddy hustle hard, but he love sum liquor
And my momma wanna leave him but she love the nigga
Everything kinda changed when I turned 16
Got the old school Regal with the chrome back rings
Like a newborn baby, man that bitch clean
But the motor fucked up and the transmission
And it’s knockin down the street with the 415's
In Mackmile parkin lot, stright whipping
And I’m Bankhead bouncin, fo' hoes want me
Hit the half and give me two dimes for 15
And my mind’s on gettin rich by all means
In the trap, cause this rap shit was just my dream

У Невы Было Говно (перевод)

Я богатый ниггер с капюшоном, у меня никогда не было дерьма
Я действительно не дерьмо;
ниггеры говорят обо мне
Но они действительно не дерьмо, они не сказали дерьмо
Это не приносит долларов, это не приносит центов/смысла
У меня никогда не было дерьмового ниггера, это правда
Богатые дети в школе носили мою обувь
Имя осталось на доске, для проверки мелом
При задержании учитель говорит, что мы не можем говорить
Советник Рэггин и моя мама поняли, что я просто хожу
Хотел бы я получить пятак за каждый бой, в котором я дрался
Stealin Candy Out the Sto ', как будто меня не поймают
Просто маленький плохой черный мальчик, это не моя вина
Сироп после школы и кусочки хлеба
Дедушка, почему у тебя такие чертовски красные глаза?
«У меня настоящая мягкая задница и твердая голова
Лучше следи за своими гребаными манерами, парень, — вот что он сказал.
Я переехал в Восточную Атланту в возрасте 9 лет.
Настоящая холодная зима, 1989 год.
Мой брат хорошо играет в мяч, я не могу заниматься спортом
Они не позволят вам упаковать инструмент на площадке для бейсбола
Кластер Авеню, Монти Пол, где сейчас мой папа?
Все идет хорошо, теперь мы семья
Получил допман Найки и стартовое пальто
Только ниггер в школе с веревкой наркомана
Потяните косяк два раза, чувак, я уже под кайфом
Мне нравится эта девушка с косичками и высокими шевроле
Получил эту шишку за ограбление, Стартер и грудь большого мальчика
Пытался взять его в поезд, но я просто не мог позволить ему
14 напиваться на домашней вечеринке
Они заперли меня, они, должно быть, спрятали пол унции на меня
Мама злится, как мать, папа пусть будет
Gucci Mane вырастил меня, чтобы я был настоящим G
Теперь мой папа суетится изо всех сил, но он любит спиртное
И моя мама хочет бросить его, но она любит ниггер
Все изменилось, когда мне исполнилось 16 лет.
Получил Regal старой школы с хромированными задними кольцами
Как новорожденный ребенок, чувак, эта сука чистая
Но мотор проебал и трансмиссия
И это стучит по улице с 415-ми
На парковке Макмайл прямая порка
И я Бэнкхед, прыгающий, мотыги хотят меня.
Нажми половину и дай мне две копейки за 15
И я думаю о том, чтобы разбогатеть во что бы то ни стало
В ловушке, потому что это рэп-дерьмо было просто моей мечтой