Перевод текста песни Say a Prayer - Gucci Mane, C-Note, Rich Homie Quan

Say a Prayer (оригинал)

Scout!
Six spots, twelve stoves and I need more pots
And I told more nuts that my boys got caught
Bitch, I could say his finger licking how I whip up powder
I took your food and Prada shoes and added me more power
And if you bought some Sour Diesel, then your dream gone sour
I treat your shooters like cowards, make your team look sour.
I feed the hood with the bowl like I cook clam chowder
RIP to… on right arm was a rifle
I would race you for the car, but look you don’t got the title
If you ain’t made ten mil, I can’t call you my rival!
I got your baby mama… using saliva
I made the Forbes list, man, you just a subscriber!
My momma say you just a lying, conniving lil' …
Nigga killed his own brother saying, that shit in the Bible
Man, Joe Blow chose the fork, and you chose the screwdriver
I made another steal a car but I made the cash off a niner
I went so hard I make you dump your whole roster to sign me
And you can find me in the six with all my shooters behind me
Hook:
I’mma say a prayer, get a blessing today (Amen)
No grey hair I ain’t stressing the case
Make you scratch for the chase, I invested in yay
Man what else can I say?
I’m still gonna flex in their face!
What the fuck can I say?
I got racks in the safe
Get rolling the gat on my waist,
That house they trap in that place
Leaning so hard on the train, I forgot what to say
Never forget where I came,
And it’s all cause I’m having my way!
That right to, I’m having my way
By the bay, I move, penthouse by the lake
They cool my neighbors, got a gate so you know them folks safe
Got a pool, twelve acres and a guest house if you wanna stay.
Man I’m cool, getting paper, and a custom Cartier
I’m a smooth operator, I gotta customer named Shade
And she’ll bug a motherfucker all day,
Don’t try to pull up inside all grey
I ain’t gonna play with you, I’m impatient too,
Ain’t gonna wait for you!
I’m pimping like players do,
Lean match the gator shoes, the windbreaker hater proof
You looking nervous, Gerber, soft like baby food
Ok cool, I got a plug like no other
No discussion me and Thugger,
Waiting on judgment!
Hook: (x2)
I’mma say a prayer, get a blessing today (Amen)
No grey hair I ain’t stressing the case
Make you scratch for the chase, I invested in yay
Man what else can I say?
I’m still gonna flex in their face!
What the fuck can I say?
I got racks in the safe
Get rolling the gat on my waist,
That house they trap in that place
Leaning so hard on the train, I forgot what to say
Never forget where I came,
And it’s all cause I’m having my way!
Uh, never forget where I came
And it’s all cause I’m having my way!
Uh, never forget where I came
And it’s all cause I’m having my way!
Uh, uh, uh, uh

Произнеси молитву (перевод)

Разведчик!
Шесть точек, двенадцать печей и мне нужно больше кастрюль
И я рассказал больше чокнутых, что моих мальчиков поймали
Сука, я мог бы сказать, что его палец облизывается, как я взбиваю порошок
Я взял твою еду и туфли Prada и добавил себе больше силы
И если вы купили Sour Diesel, то ваша мечта испортилась
Я обращаюсь с вашими стрелками как с трусами, и ваша команда выглядит кислой.
Я кормлю капюшон миской, как готовлю суп из моллюсков
Покойся с миром… на правой руке была винтовка
Я бы посоревновался с тобой за машину, но смотри, у тебя нет титула
Если ты не заработал десять миллионов, я не могу назвать тебя своим соперником!
Я получил твою маму... используя слюну
Я попал в список Forbes, чувак, ты просто подписчик!
Моя мама говорит, что ты просто лживая, коварная малышка…
Ниггер убил своего брата, говоря, что это дерьмо в Библии
Чувак, Джо Блоу выбрал вилку, а ты выбрал отвертку.
Я еще раз угнал машину, но заработал на девятке
Я так усердно работал, что заставляю тебя бросить весь свой список, чтобы подписать меня.
И вы можете найти меня в шестерке со всеми моими стрелками позади меня
Крюк:
Я помолюсь, получу благословение сегодня (аминь)
Никаких седых волос, я не подчеркиваю
Заставьте вас почесаться для погони, я вложился в ура
Человек, что еще я могу сказать?
Я все равно буду сгибаться перед ними!
Что, черт возьми, я могу сказать?
У меня есть стойки в сейфе
Закрути револьвер на моей талии,
Этот дом они запирают в этом месте
Так сильно опираясь на поезд, я забыл, что сказать
Никогда не забывай, куда я пришел,
И все потому, что у меня есть свой путь!
Это право, у меня есть свой путь
У залива я переезжаю, пентхаус у озера
Они крутят моих соседей, у них есть ворота, так что вы знаете, что они в безопасности
Есть бассейн, двенадцать акров и гостевой дом, если хочешь остаться.
Чувак, я крут, получаю бумагу и нестандартный Cartier
Я ловкий оператор, у меня есть клиент по имени Шейд.
И она будет доставать ублюдка весь день,
Не пытайтесь подтянуть внутри все серое
Я не собираюсь с тобой играть, я тоже нетерпелив,
Не буду ждать тебя!
Я сутенерствую, как игроки,
Lean соответствует обуви аллигатора, доказательство ненавистника ветровки
Ты нервничаешь, Гербер, мягкий, как детское питание.
Хорошо, круто, у меня есть вилка, как никто другой
Не обсуждай меня и Таггера,
Жду суда!
Крючок: (x2)
Я помолюсь, получу благословение сегодня (аминь)
Никаких седых волос, я не подчеркиваю
Заставьте вас почесаться для погони, я вложился в ура
Человек, что еще я могу сказать?
Я все равно буду сгибаться перед ними!
Что, черт возьми, я могу сказать?
У меня есть стойки в сейфе
Закрути револьвер на моей талии,
Этот дом они запирают в этом месте
Так сильно опираясь на поезд, я забыл, что сказать
Никогда не забывай, куда я пришел,
И все потому, что у меня есть свой путь!
Э-э, никогда не забывай, куда я пришел
И все потому, что у меня есть свой путь!
Э-э, никогда не забывай, куда я пришел
И все потому, что у меня есть свой путь!
Э-э, э-э, э-э