Перевод текста песни What Does It Take? - Guardian

What Does It Take? (оригинал)

I stood up.
You stayed in your chair.
You didn’t get it,
You even looked put out.
But I had no doubt
You’d see the change
And someday do the same.
That was quite awhile ago.
The days are getting shorter
They’re expecting record lows
If you could hear me pray tonight
Would you be angry or surprised
To hear your name announced
Followed by a pause,
Or even tears
Like i’ve done for all these years
The days are getting shorter
I suspect it’s gonna snow
What does it take to make you see
The love inside of me?
What does it take to make you see
The truth that I believe?
What does it take to make you see
The pain it’s causing me?
Why can’t you see?
The days are getting shorter
But I won’t surrender hope
What does it take to make you see
The love inside of me?
What does it take to make you see
The truth that I believe?
Is there a stone i’ve left unturned?
Is there a way i’ve not explored?
What does it take to shake your world?
To turn you to my lord?
Isaiah 53:12
Romans 8:28
Phillipians 4:4−7

Что Для Этого Нужно? (перевод)

Я встал.
Вы остались в своем кресле.
Вы не поняли,
Ты даже выглядел растерянным.
Но я не сомневался
Вы бы увидели изменение
И когда-нибудь сделать то же самое.
Это было довольно давно.
Дни становятся короче
Они ожидают рекордных минимумов
Если бы вы могли слышать, как я молюсь сегодня вечером
Вы бы разозлились или удивились
Чтобы услышать ваше имя
Затем следует пауза.
Или даже слезы
Как я делал все эти годы
Дни становятся короче
Я подозреваю, что пойдет снег
Что нужно, чтобы вы увидели
Любовь внутри меня?
Что нужно, чтобы вы увидели
Истина, в которую я верю?
Что нужно, чтобы вы увидели
Боль, которую это причиняет мне?
Почему ты не видишь?
Дни становятся короче
Но я не теряю надежды
Что нужно, чтобы вы увидели
Любовь внутри меня?
Что нужно, чтобы вы увидели
Истина, в которую я верю?
Есть ли камень, который я не перевернул?
Есть ли способ, который я не исследовал?
Что нужно, чтобы потрясти ваш мир?
Чтобы обратить вас к моему господину?
Исаия 53:12
Римлянам 8:28
Филиппийцам 4:4-7