Перевод текста песни Turnaround - Guardian

Turnaround (оригинал)

Jenny’s sixteen, she was feeling
Down;
living on the edge in a dead
End town;
everybody’s talking
Saying she', gonna fall.
Daddy left
Home when Jenn was five;
Mamma’s broke down, is she dead
Or alive.
When it all adds up
She’s got nothing at all
You gotta Turnaround, you know
Love won’t lot you down.
I wanna
Tell you, now, I know a Love that
Won’t let you down
Now she’s eighteen, gonna leave it
Behind;
heading for the city, got
The lights in her eyes;
gonna make
It happen.
She’s playin' to win
Livining high wire wuith the happening
Crowd.
For a while she was happy
Now it’s bringin' her down No
Matter where you, go, you know
It’s all the same
You gotta Turnaround, you know
Love won’t let you down.
I wanna
Tell you now, I know a Love that
Won’t let you down.
You gotta
Turnaround, you know Love won’t
Let you down.
I wanna tell you
Now, you gotta Turnaround
Turnaround
You lie awake and you remember
The Love you felt so long ago;
the
Voice that spoke to you when you
Were younger.
The Love of God
Won’t let you go, I want you to know
John 10:28 / Psalm 107

Повернись (перевод)

Дженни шестнадцать, она чувствовала себя
Вниз;
живущий на краю в мертвом
Конечный город;
все говорят
Говоря она', упадет.
Папа ушел
Дома, когда Дженн было пять лет;
Мама сломалась, она мертва
Или живым.
Когда все складывается
У нее вообще ничего нет
Вы должны обернуться, вы знаете
Любовь не подведет тебя.
Я хочу
Скажи, теперь я знаю Любовь, которая
Не подведет тебя
Теперь ей восемнадцать, я оставлю это.
За;
направляясь в город, получил
Свет в ее глазах;
собираюсь сделать
Это произошло.
Она играет, чтобы выиграть
Жизнь на высоком проводе с происходящим
Толпа людей.
Какое-то время она была счастлива
Теперь это сводит ее с ума.
Независимо от того, где вы, идите, вы знаете
Все то же самое
Вы должны обернуться, вы знаете
Любовь не подведет тебя.
Я хочу
Скажу вам сейчас, я знаю Любовь, которая
Не подведет.
Ты должен
Оборот, вы знаете, Любовь не будет
Подведи тебя.
я хочу сказать тебе
Теперь вам нужно повернуть
Повернись
Ты лежишь без сна, и ты помнишь
Любовь, которую ты чувствовал так давно;
в
Голос, который говорил с вами, когда вы
Были моложе.
Любовь Бога
Не отпущу тебя, я хочу, чтобы ты знала
Иоанна 10:28 / Псалом 107