Перевод текста песни Un Día - Guardian

Un Día (оригинал)

Te veo parado ahí
Solo y en confusión
Ha sido roto tu corazón
Ya nada puedes hacer
Y toma todas tus fuerzas
Para poder sonreír
Las palabras no tienen sentido
Crees que no puedes seguir
La soledad que sientes
Yo la puedo sentir
Toma el amor que te doy
Libre serás al fin
Un día verás
Lo que vales para mí
Un día verás
Tu miedo desaparecerá
No hay nado que improvisaré
Pues como un libro tu vida es
Siempre llena de historias
Y en tus sueños estaré
El corazón me duele
Cuando te veo así
Quisiera que creyeras que
Mis promesas son para ti
La soledad que sientes
Yo la puedo sentir
Tomando mi mano entenderás
Que solo ya no estás
Y descansa en mí
Deja el pasado atrás
Te sostendrá mi amor por siempre

однажды (перевод)

Я вижу, ты стоишь там
Один и в замешательстве
твое сердце разбито
ты больше ничего не можешь сделать
И возьми всю свою силу
уметь улыбаться
Слова не имеют смысла
Вы думаете, что не можете продолжать
одиночество, которое ты чувствуешь
я чувствую это
Возьми любовь, которую я даю тебе
Вы будете свободны наконец
однажды ты увидишь
чего ты стоишь для меня
однажды ты увидишь
твой страх исчезнет
Нет ничего, что я буду импровизировать
Ну, как книга, твоя жизнь
всегда полно историй
И в твоих снах я буду
мое сердце болит
когда я вижу тебя такой
Я хотел бы, чтобы вы поверили, что
мои обещания для тебя
одиночество, которое ты чувствуешь
я чувствую это
взяв меня за руку, ты поймешь
что ты больше не один
и отдохни во мне
оставить прошлое позади
Моя любовь будет держать тебя навсегда