| Fear The Auctioneer (оригинал) | Бойтесь Аукциониста (перевод) |
|---|---|
| REAL ACTION- | НАСТОЯЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ- |
| GIMME ONE GIMME- | ДАЙ МНЕ ОДИН ДАЙ МНЕ- |
| A REAL WHO’S WHO- | НАСТОЯЩИЙ КТО ЕСТЬ КТО- |
| GIMME TWO, GIMME- | ДАЙ МНЕ ДВА, ДАЙ МНЕ- |
| REAL ENVY- | НАСТОЯЩАЯ ЗАВИСТЬ- |
| GIMME THREE. | ДАЙТЕ ТРИ. |
| GIMME- | ДАТЬ- |
| BID AND SEE- | СТАВКА И СМОТРЕТЬ- |
| GIMME FOUR, GIMME- | ДАЙ МНЕ ЧЕТЫРЕ, ДАЙ МНЕ- |
| DO I HEAR MORE? | Я СЛЫШУ БОЛЬШЕ? |
| D-DO I HEAR MORE? | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ? |
| DO I HEAR MORE? | Я СЛЫШУ БОЛЬШЕ? |
| D-DO I HEAR MORE? | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ? |
| I INSPECT- | Я ПРОВЕРЯЮ- |
| GIMME FIVE, GIMME- | ДАЙ МНЕ ПЯТЬ, ДАЙ МНЕ- |
| I ACQUIRE- | Я ПРИОБРЕТАЮ- |
| GIMME NINE GIMME- | ДАЙ МНЕ ДЕВЯТЬ |
| I MONOGRAM- | Я МОНОГРАММА- |
| GIMME TEN-GIMME- | ДАЙ МНЕ ДЕСЯТЬ-ДАЙ МНЕ- |
| THEREFORE I AM- | ПОЭТОМУ Я- |
| GIMME GIMME- | ДАЙ ДАЙ- |
| DO I HEAR MORE? | Я СЛЫШУ БОЛЬШЕ? |
| D-DO I HEAR MORE? | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ? |
| DO I HEAR MORE? | Я СЛЫШУ БОЛЬШЕ? |
| D-DO I HEAR MORE? | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ? |
| POWER SHOPPING-POWER TO THE GAVEL- | СИЛА ПОКУПОК-СИЛА МОЛОТОЧКУ- |
| SOON YOUR PURCHASE POWER WILL UNRAVEL- | СКОРО ВАША ПОКУПАТЕЛЬНАЯ СИЛА УМЕНЬШЕТСЯ- |
| FEAR THE AUCTIONEER- | БОЙТЕСЬ АКЦИОНЕРА- |
| FEAR THE AUCTIONEER- | БОЙТЕСЬ АКЦИОНЕРА- |
| DO I HEAR MORE? | Я СЛЫШУ БОЛЬШЕ? |
| D-DO I HEAR MORE? | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ? |
| D-DO I HEAR MORE? | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ? |
| D-DO I HEAR MORE?- | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ?- |
| CAUGHT RED-HANDED- | ПОЙМАЛИ С ПОЛИЧНЫМ- |
| GIMME NINE GIMME- | ДАЙ МНЕ ДЕВЯТЬ |
| IN THE ACT- | В ДЕЙСТВИИ- |
| GIMME TEN GIMME- | ДАЙ МНЕ ДЕСЯТЬ ДАЙ МНЕ- |
| GAVEL’S DROPPIN'- | КАПЛЯ МОЛОТОЧКА- |
| ANYMORE? | БОЛЬШЕ? |
| ANY- | ЛЮБЫЕ- |
| CANT RETRACT- | НЕ МОГУ УБРАТЬ- |
| ANYMORE? | БОЛЬШЕ? |
| ANY- | ЛЮБЫЕ- |
| SOLD TO THE MAN-SOLD TO THE MAN- | ПРОДАНО ЧЕЛОВЕКУ-ПРОДАНО ЧЕЛОВЕКУ- |
| SOLD TO THE MAN-SOLD TO THE MAN- | ПРОДАНО ЧЕЛОВЕКУ-ПРОДАНО ЧЕЛОВЕКУ- |
| SHOPPER BEWARE- | ПОКУПАТЕЛЬ ОСТОРОЖНО- |
| GIMME ONE GIMME- | ДАЙ МНЕ ОДИН ДАЙ МНЕ- |
| BEFORE YOU BUY- | ПЕРЕД ПОКУПКОЙ- |
| GIMME TWO, GIMME- | ДАЙ МНЕ ДВА, ДАЙ МНЕ- |
| CHECK YOUR MOTIVE- | ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ МОТИВ- |
| GIMME FOUR-GIMME- | ДАЙ МНЕ ЧЕТЫРЕ-ДАЙ МНЕ- |
| LUST IS IN THE EYE- | ПОХУДЕНИЕ В ГЛАЗАХ- |
| GIMME GIMME GIMME- | ДАЙ МНЕ ДАЙ МНЕ ДАЙ МНЕ- |
| DO I HEAR MORE? | Я СЛЫШУ БОЛЬШЕ? |
| D-DO I HEAR MORE? | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ? |
| DO I HEAR MORE? | Я СЛЫШУ БОЛЬШЕ? |
| D-DO I HEAR MORE? | D-Я СЛЫШУ ЕЩЕ? |
| DROP THE PRETENSE-PUT DOWN THE CHECKBOOK- | Бросьте притворство, положите чековую книжку. |
| BUDDY, YOU JUST GOT HIT WITH THE «SOLD» LOOK- | ДРУГ, ТЫ ТОЛЬКО ПОЛУЧИЛСЯ С ПОМОЩЬЮ «ПРОДАНО»- |
| FEAR THE AUCTIONEER- | БОЙТЕСЬ АКЦИОНЕРА- |
| FEAR THE AUCTIONEER — | БОЙТЕСЬ АКЦИОНЕРА — |
| NO TELLING HOW FAR YOU’LL GO | НЕ ГОВОРИТЕ, КАК ДАЛЕКО ВЫ ЗАЙДЕТЕ |
| FEAR THE AUCTIONEER — | БОЙТЕСЬ АКЦИОНЕРА — |
