Перевод текста песни Don't Say That It's Over - Guardian

Don't Say That It's Over (оригинал)

You hear me knocking
Say I can’t come in
So I stand outside your door
I stayed up late thinkin' bout
The things we said
Why can’t we call a truce in our little war?
Don’t say that it’s over
Don’t tell me no lies
Don’t say that it’s over
I put down my foolish pride
In my heart I hold a picture of you
It carries me through the times
Now it seems like speaking too soon got the best of me
The last word always had to be mine
If I ever once acted out
On what I believe
I wouldn’t be sitting here alone
With my heart on my sleeve
If I could change the way I did the things
I’ve done before
I’d change the day I let you walk out that door
Since you’ve been gone
I had a little change in my heart
Something tells me
Things I should’ve known from the start
The letter that you wrote me
Made me sit up and think
Your words spin around in my head
I just lay in bed thinkin' bout the days gone by
Wishin' we could try again
Well it’s the pride that comes before the fall
That done me in
I don’t need a mirror to seee
The shape my heart is in
You never miss your water till your well runs dry
Won’t you give me one more chance

Только Не Говори Что Все Кончено (перевод)

Ты слышишь, как я стучу
Скажи, что я не могу войти
Так что я стою за твоей дверью
Я не спал допоздна, думая о бое
То, что мы сказали
Почему мы не можем объявить перемирие в нашей маленькой войне?
Не говори, что все кончено
Не говори мне никакой лжи
Не говори, что все кончено
Я подавляю свою глупую гордость
В моем сердце я храню твою фотографию
Он несет меня сквозь времена
Теперь кажется, что слишком рано говорить надо мной
Последнее слово всегда должно было быть за мной
Если бы я когда-нибудь разыграл
Во что я верю
Я бы не сидел здесь один
С сердцем на рукаве
Если бы я мог изменить то, как я поступал
я делал раньше
Я бы изменил день, когда позволил тебе выйти за эту дверь
С тех пор как ты ушел
У меня было небольшое изменение в моем сердце
Что-то мне подсказывает
Вещи, которые я должен был знать с самого начала
Письмо, которое ты мне написал
Заставил меня сесть и подумать
Твои слова кружатся у меня в голове
Я просто лежал в постели, думая о прошедших днях
Хотели бы мы попробовать еще раз
Ну, это гордость, которая предшествует падению
Это сделало меня в
Мне не нужно зеркало, чтобы видеть
Форма моего сердца
Вы никогда не пропустите свою воду, пока ваш колодец не высохнет
Разве ты не дашь мне еще один шанс