Перевод текста песни Curiosity Killed The Cat - Guardian

Curiosity Killed The Cat (оригинал)

In younger days it seemed to me
Growin' old could never be
All the crazy games we used to play
Levitating something more
Sliding on the devil bored
Candles burning all the mystery
Mirror Mirror
On the wall
Who’s gonna catch me when I fall
Don’t you know that it’s more than it seems
You say it’s only curiosity
Ally Ally Oxen Free
Never meant a lot to me
Can’t hide nothing at all
Play with fire you’ll get burned
Seems some people never learn
Curiosity killed the cat
Superstitions fill your mind
Don’t know where to draw the line
A religion of a different kind
Tellin' futures with a card
Make a wish upon a star
Lady Luck is just a thin disguise
Well it was not last night but the night before
Twenty four robbers knockin' on my door
Step on a crack
Break your mamas back
Catch a tiger by the toe
I’m never goin' back

Любопытство сгубило кошку (перевод)

В молодости мне казалось
Старость никогда не может быть
Все сумасшедшие игры, в которые мы играли
Левитация чего-то большего
Скользить по дьяволу скучно
Свечи сжигают всю тайну
Зеркало Зеркало
На стене
Кто поймает меня, когда я упаду
Разве ты не знаешь, что это больше, чем кажется
Вы говорите, что это просто любопытство
Ally Ally Oxen Free
Никогда много не значил для меня
Ничего не могу скрыть
Играй с огнем, ты обожжешься
Кажется, некоторые люди никогда не учатся
Любопытство сгубило кошку
Суеверия наполняют ваш разум
Не знаю, где провести черту
Религия другого рода
Рассказывая о будущем с помощью карты
Загадай желание на звезду
Леди Удача - всего лишь тонкая маскировка
Ну, это было не прошлой ночью, а позавчера
Двадцать четыре грабителя стучат в мою дверь
Наступите на трещину
Разбейте своих мам назад
Поймай тигра за палец
Я никогда не вернусь