Перевод текста песни De Vuelta a Tu Corazón - Guaco, Orquesta Sinfonica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel

De Vuelta a Tu Corazón (оригинал)

Cuanto tiempo se nos fue
Cuantas noches sin amor
Cuantos corazones rotos
Cuantas almas conoci
Tanta gente te engaño
Y tu y yo seguimos solos
No quisimos entender lo que es amar
No era el momento para darnos todo
Quizas habia que aprender un poco mas
El amor tropieza pero busca un modo
Y hoy estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Borrando todos los momentos
Que no entendiamos los dos
Estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Vengo a darte todo lo que no te di
A entregarme a ti esta vez mi amor sin miedo
Cuantos besos me perdi
Cuanta piel por descubrir
Cuanto mar entre nosotros
No supimos descifrar lo que es amar
No era el momento para darnos todo
Quizas habia que aprender un poco mas
El amor tropieza pero busca un modo
Y hoy estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Borrando todos los momentos
Que no entendiamos los dos
Estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Vengo a darte todo lo que no te di
A entregarme a ti
¡agua e' lluvia!
(y hoy estoy de vuelta, de vuelta a tu corazón)
Cuanto tiempo se nos fue cuantas historias
Cuantas noches sin entender, sin entender
(y hoy estoy de vuelta, devuelta a tu corazón)
Vamos a darnos lo que no nos dimos
Vamos a amarnos sobran los motivos
Y lo que paso quedo en el olvido
Y hoy estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Borrando todos losmomentos
Que no entendiamos los dos
Estoy de vuelta
De vuelta a tu corazon
Vengo a darte todo lo que no te di
A entregarme a ti esta vez mi amor sin miedo
Cuanto tiempo se nos fue, cuantas noches sin amor
Y tu y yo seguimos solos

Назад к твоему сердцу (перевод)

как долго это было
сколько ночей без любви
сколько разбитых сердец
сколько душ я знал
так много людей изменили тебе
И мы с тобой все еще одни
Мы не хотели понять, что такое любить
Это было не время, чтобы дать нам все
Может быть, мне нужно было узнать немного больше
Любовь спотыкается, но находит способ
И сегодня я вернулся
вернуться к твоему сердцу
Стирая все моменты
что мы оба не поняли
Я вернулся
вернуться к твоему сердцу
Я пришел, чтобы дать вам все, что я не дал вам
На этот раз отдать тебе свою любовь без страха
Сколько поцелуев я пропустил?
Сколько кожи открыть
сколько море между нами
Мы не знали, как расшифровать, что такое любить
Это было не время, чтобы дать нам все
Может быть, мне нужно было узнать немного больше
Любовь спотыкается, но находит способ
И сегодня я вернулся
вернуться к твоему сердцу
Стирая все моменты
что мы оба не поняли
Я вернулся
вернуться к твоему сердцу
Я пришел, чтобы дать вам все, что я не дал вам
отдаться тебе
вода и дождь!
(и сегодня я вернулся, вернулся к твоему сердцу)
Как давно это было, сколько историй
Сколько ночей без понимания, без понимания
(и сегодня я вернулся, вернулся к твоему сердцу)
Дадим друг другу то, что не дали друг другу
Давайте любить друг друга, есть много причин
И то, что было, было забыто
И сегодня я вернулся
вернуться к твоему сердцу
Стирая все моменты
что мы оба не поняли
Я вернулся
вернуться к твоему сердцу
Я пришел, чтобы дать вам все, что я не дал вам
На этот раз отдать тебе свою любовь без страха
Сколько времени прошло, сколько ночей без любви
И мы с тобой все еще одни