Перевод текста песни Te Vas - Grupo Extra

Te Vas (оригинал)

¿Quien te despertará con un beso en la mañana?
¿Dime quien te llevará el desayuno a la cama?
¿Quien te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor?
¿Quien regalándote flores, dirá la primavera llegó?

Yo contigo hice un mundo,
En donde brillabas tú,
Y creo fuiste feliz,
Pero eso te queda en ti,
Y creo fuiste feliz,
Pero eso te queda en ti.

Y hoy te vas,
Te vas te vas te vas,
Pero sé que por algo
Me has de recordar,
Quizás con él
Me has de comparar,
No creo ser mejor,
Diferente nada más.

¿Quien te despertará con un beso en la mañana?
¿Dime quien te llevará el desayuno a la cama?
¿Quien te escribirá canciones inspiradas en nuestro amor?
¿Quien regalándote flores, dirá la primavera llegó?

Yo contigo hice un mundo,
En donde brillabas tú,
Y creo fuiste feliz,
Pero eso te queda en ti,
Y creo fuiste feliz,
Pero eso te queda en ti.

Y hoy te vas,
Te vas te vas te vas,
Pero sé que por algo
Me has de recordar,
Quizás con él
Me has de comparar,
No creo ser mejor,
Diferente nada más.

Ты уходишь (перевод)

Кто разбудит тебя поцелуем утром?
Скажи мне, кто тебе принесёт завтрак в постель?
Кто напишет тебе песни, вдохновлённые нашей любовью?
Кто подарит тебе цветы со словами "пришла весна"?

Я тебе подарил мир,
В котором блистала ты,
Я думаю, ты была счастлива,
Но это только тебе знать,
Я думаю, ты была счастлива,
Но это только тебе знать.

И сегодня ты уходишь,
Уходишь, уходишь, уходишь,
Но я знаю, что почему-то
Ты должна помнить меня,
Может быть с ним
Ты будешь меня сравнивать,
Не думаю, что он лучше,
Просто другой и всё.

Кто разбудит тебя поцелуем утром?
Скажи мне, кто тебе принесёт завтрак в постель?
Кто напишет тебе песни, вдохновлённые нашей любовью?
Кто подарит тебе цветы со словами "пришла весна"?

Я тебе подарил мир,
В котором блистала ты,
Я думаю, ты была счастлива,
Но это только тебе знать,
Я думаю, ты была счастлива,
Но это только тебе знать.

И сегодня ты уходишь,
Уходишь, уходишь, уходишь,
Но я знаю, что почему-то
Ты должна помнить меня,
Может быть с ним
Ты будешь меня сравнивать,
Не думаю, что он лучше,
Просто другой и всё.