Перевод текста песни Quisiera Llorar - Grupo Extra

Quisiera Llorar (оригинал)

Ya no sabes cuanto sufro desde que te perdí
Mi vida no es lo mismo sin ti
Y me arrepiento de mil veces si quisiera feliz
Pero no se me da bien el mentir
Y sufro y lloro y la impotencia me lastima
Y duele y duele tu ausencia en mi vida
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Y no pasan las horas y mi corazón siempre te añora
Yo trato de explicarle y no entiende
Que por mas que te ruego no vuelves
Es difícil saber que te fuiste que me dejaste y me abandonaste
Que mi vida esta hecha un desastre desde que tu sin mi te marchaste
Dejándome solo y triste aquí en un rincón llorando
Ya casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada

Я Хотел Бы Плакать. (перевод)

Ты больше не знаешь, как сильно я страдаю с тех пор, как потерял тебя
моя жизнь не та без тебя
И я тысячу раз сожалею, если хотел быть счастливым
Но я не умею лгать
И я страдаю и плачу и бессилие меня мучает
И мне больно, и твое отсутствие болит в моей жизни.
Я хотел бы плакать, зная, что тебя нет дома
И я оглядываюсь назад и сожалею о своем невежестве
Я хотел бы плакать, и слезы отвергают меня
И больно думать, что тебя больше ничего не волнует
И часы не проходят и сердце всегда тоскует по тебе
Я пытаюсь ему объяснить, а он не понимает
Как бы я тебя ни умолял, ты не возвращаешься
Трудно знать, что ты ушел, что ты бросил меня и бросил меня
Что моя жизнь в беспорядке с тех пор, как ты ушел без меня.
Оставив меня одного и грустного здесь, в углу, в слезах.
Я почти не ем и не сплю, потому что я живу, думая о тебе
Я хотел бы плакать, зная, что тебя нет дома
И я оглядываюсь назад и сожалею о своем невежестве
Я хотел бы плакать, и слезы отвергают меня
И больно думать, что тебя больше ничего не волнует
Я хотел бы плакать, зная, что тебя нет дома
И я оглядываюсь назад и сожалею о своем невежестве
Я хотел бы плакать, и слезы отвергают меня
И больно думать, что тебя больше ничего не волнует