Перевод текста песни Welcome to Your Life - Grouplove

Welcome to Your Life (оригинал)

We’re back in business
You’re such a big mess
And I love you
Yeah, I love you
We’re back in business
You’re such a big mess
And I love you
Yeah, I love you
Mean man, promised land
Nothing but a devil’s hand
Trying to keep saying I feel okay
Telling myself this now for days
Mean man, machine man
I’ve been nothing but a puppets hand
But nothing ever comes
Without a change
Welcome to your life, yeah, yeah
It could be a fantasy, yeah, yeah
Welcome to your world, my girl
Let it be your fantasy, oh yeah
We’re back in business
You’re such a big mess
And I love you
Yeah, I love you
We’re back in business
You’re such a big mess
And I love you
La la, love you
Been wondering, I take a chance
That chance is circumstance
Cause nothing ever comes without a change
Welcome to your life, yeah, yeah
It could be a fantasy, yeah, yeah
Welcome to your world, my girl
Let it be your fantasy, oh yeah
Yeah, I’ve figured it out, I’ve seen the unknown
Like a shot in the dark, I’ll carry you home
Ask a wise man
He’ll say what’s been done
All the roads in this world
Were made by the young, by the young
Hey, here’s the deal
We’re back in business
Hey, here’s the deal
We’re back in business
Hey, here’s the deal
You’re such a big mess
And I love you
Yeah, I love you
Welcome to your, welcome to your
Welcome to your world, my girl
Let it be your fantasy, oh yeah
Welcome to your life, yeah, yeah
It could be a fantasy, oh yeah

Добро пожаловать в Вашу жизнь (перевод)

Мы снова в деле
Ты такой большой беспорядок
И я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Мы снова в деле
Ты такой большой беспорядок
И я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Подлый человек, земля обетованная
Ничего, кроме руки дьявола
Пытаюсь продолжать говорить, что чувствую себя хорошо
Говоря себе это сейчас в течение нескольких дней
Подлый человек, человек-машина
Я был всего лишь рукой марионетки
Но ничего никогда не приходит
Без изменений
Добро пожаловать в вашу жизнь, да, да
Это может быть фантазия, да, да
Добро пожаловать в твой мир, моя девочка
Пусть это будет твоей фантазией, о да
Мы снова в деле
Ты такой большой беспорядок
И я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Мы снова в деле
Ты такой большой беспорядок
И я люблю тебя
Ла-ла, люблю тебя
Мне было интересно, я рискну
Этот шанс является обстоятельством
Потому что ничто никогда не приходит без изменений
Добро пожаловать в вашу жизнь, да, да
Это может быть фантазия, да, да
Добро пожаловать в твой мир, моя девочка
Пусть это будет твоей фантазией, о да
Да, я понял это, я видел неизвестное
Как выстрел в темноте, я отнесу тебя домой
Спросите мудреца
Он скажет, что было сделано
Все дороги в этом мире
Были сделаны молодыми, молодыми
Эй, вот сделка
Мы снова в деле
Эй, вот сделка
Мы снова в деле
Эй, вот сделка
Ты такой большой беспорядок
И я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Добро пожаловать в ваш, добро пожаловать в ваш
Добро пожаловать в твой мир, моя девочка
Пусть это будет твоей фантазией, о да
Добро пожаловать в вашу жизнь, да, да
Это может быть фантазия, о да