Перевод текста песни Deadline - Grouplove

Deadline (оригинал)

Lying on the pavement
I’m looking at my old house
I’m thinking 'bout my basement
And how I got all burned out
All my life
All my life
All my life lost
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
You got me always thinking about
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate
I’m turning off the TV
Wish I had a bedtime
God I miss my family
Living on a deadline
All my life
All my life
All my life lost
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
You got me always thinking about
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate
Taste that medicine
Tell me what we do again
Cause I’ve been searching my soul
It’s feeling like it’s only getting colder and colder within
I’m trying to find my way back to where I begin
All my life
All my life
All my life lost I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know that I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate

Крайний срок (перевод)

Лежа на тротуаре
Я смотрю на свой старый дом
Я думаю о моем подвале
И как я весь сгорел
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь потеряна
Я жив
Я жив
Я жив
Я безнадежен
Ты заставляешь меня всегда думать о
У всех есть место, куда они любят ходить
Я никогда никогда не сделаю это сам
У меня такое чувство, что ты хочешь потерять контроль
И ты знаешь, что я пойду туда с тобой
У всех есть место, где они любят прятаться
Я думаю, что потерял зубы на улице, выходи за меня замуж
Я разобью лицо о торт и отпраздную
я выключаю телевизор
Хотел бы я лечь спать
Боже, я скучаю по своей семье
Жить в срок
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь потеряна
Я жив
Я жив
Я жив
Я безнадежен
Ты заставляешь меня всегда думать о
У всех есть место, куда они любят ходить
Я никогда никогда не сделаю это сам
У меня такое чувство, что ты хочешь потерять контроль
И ты знаешь, что я пойду туда с тобой
У всех есть место, где они любят прятаться
Я думаю, что потерял зубы на улице, выходи за меня замуж
Я разобью лицо о торт и отпраздную
Попробуйте это лекарство
Скажи мне, что мы делаем снова
Потому что я искал свою душу
Такое ощущение, что внутри становится все холоднее и холоднее
Я пытаюсь вернуться к тому, с чего начал
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь потеряна, я жив
Я жив
Я жив
Я безнадежен
У всех есть место, куда они любят ходить
Я никогда никогда не сделаю это сам
У меня такое чувство, что ты хочешь потерять контроль
И ты знаешь, что я пойду туда с тобой
У всех есть место, куда они любят ходить
Я никогда никогда не сделаю это сам
У меня такое чувство, что ты хочешь потерять контроль
И ты знаешь, что я пойду туда с тобой
У всех есть место, где они любят прятаться
Я думаю, что потерял зубы на улице, выходи за меня замуж
Я разобью лицо о торт и отпраздную