Перевод текста песни Itchin' on a Photograph - Grouplove

Itchin' on a Photograph (оригинал)

I'm itchin' on a photograph
Yeah I'm scratching on a thermostat
Yeah I'm giving up on looking back
Yeah I'm letting go of what I had
Yeah I'm itchin' on a photograph
Yeah I'm scratching on a thermostat
Yeah I'm letting go all of that I had
Yeah I'm itchin' on a photograph

Feel the rain come down and you know now
Put the fire out, you'll burn
Ever wonder how you can see now
At this landing ground is so, you know, you know...

Yeah I'm waiting on my mum and dad
Yeah I'm swinging on a branch that'll last
Yeah I'm going up then falling back
Yeah I'm itchin' on a photograph

Feel the rain come down and you know now
Put the fire out, you'll burn
Ever wonder how you can see now
At this landing ground it's all while you were sleeping
It's all while you were...

Feel the rain come down and you know now
Put the fire out, you'll burn
Ever wonder how you can see know
At this landing ground is so, you know you know...

Feel the rain come down and you know now
Put the fire out, you'll burn
Ever wonder how you can see know
At this landing ground is so, you know, you know...

I'm itchin' on a photograph
Yeah I'm scratching on a thermostat
Yeah I'm letting go of all that I had
Yeah I'm living now and living last
I'm itchin' on a photograph
Yeah I'm scratching on a thermostat
Yeah I'm letting go of what I had
Yeah I'm living now and living loud

Трясет от фотографии (перевод)

Меня трясет от фотографии,
Я царапаю термостат,
Я прекращаю оглядываться назад,
Я отпускаю то, что было.
Меня трясет от фотографии,
Я царапаю термостат,
Я отпускаю все то, что было,
Меня трясет от фотографии.

Чувствуешь, сейчас начнется дождь, так что
Подставь под него свой огонь, иначе сгоришь.
Ты никогда не задумывался, что то,
До чего ты дошел — это... Ну, ты сам понимаешь...

Да, я жду маму с папой,
Да, я раскачиваю ветку под собой, она ещё долго не сломается.
Да, я продвигаюсь вперед, но потом отступаю,
Да, меня трясет от фотографии.

Чувствуешь, сейчас начнется дождь, так что
Подставь под него свой огонь, иначе сгоришь.
Ты никогда не задумывался, что
Оказался здесь, пока спал?
Все это произошло, пока ты...

Чувствуешь, сейчас начнется дождь, так что
Подставь под него свой огонь, иначе сгоришь.
Ты никогда не задумывался, что то,
До чего ты дошел — это... Ну, ты сам понимаешь...

Чувствуешь, сейчас начнется дождь, так что
Подставь под него свой огонь, иначе сгоришь.
Ты никогда не задумывался, что то,
До чего ты дошел — это... Ну, ты сам понимаешь...

Меня трясет от фотографии,
Да, я царапаю термостат,
Я отпускаю все то, что было,
Да, я живу сейчас, будто это последний день.
Меня трясет от фотографии,
Да, я царапаю термостат,
Да, я отпускаю то, что было,
Да, я живу сейчас и живу громко.