Перевод текста песни Torso - Grouplove

Torso (оригинал)

I had a dream when I woke up today in bed
I crawled around the ground, yeah, looking for my golden egg
I lost my feet, I lost my hands, I lost my head
When I looked up I saw a girl and this is what she said
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
And I said…
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
Three times we climbed the stairs that never went nowhere
Tied up in basket and she carried me to February
Three times she marries me, but I was never there
Can’t keep the family from changing me to what I am, yeah…
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
And I said…
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
Oh
Nobody wants me here
Oh
Nobody wants me here
We saw a better life that came another way
Another set of eyes, surrounded me so natural
I trust the things in life that come another way
She has Velouria, a pile of bones is all I am
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
And I said…
Living without my shadow, living far away
Living without my shadow, living far away
Oh
Nobody wants me here
Oh, oh, oh
Nobody wants me here
Oh
Nobody wants me here
Oh, oh, oh
Nobody wants me
Oh
Nobody wants me here
Oh, oh, oh
Nobody wants me here
Oh
Nobody wants me here
Oh, oh, oh
Nobody wants me

Туловище (перевод)

Мне приснился сон, когда я проснулась сегодня в постели
Я ползал по земле, да, искал свое золотое яйцо
Я потерял ноги, я потерял руки, я потерял голову
Когда я поднял глаза, я увидел девушку, и вот что она сказала
Жить без моей тени, жить далеко
Жить без моей тени, жить далеко
И я сказал…
Жить без моей тени, жить далеко
Жить без моей тени, жить далеко
Трижды мы поднимались по лестнице, которая никуда не вела
Связанная в корзине, и она несла меня в февраль
Трижды она выходит за меня замуж, но меня там никогда не было
Не могу помешать семье изменить меня к тому, кто я есть, да…
Жить без моей тени, жить далеко
Жить без моей тени, жить далеко
И я сказал…
Жить без моей тени, жить далеко
Жить без моей тени, жить далеко
Ой
Я здесь никому не нужен
Ой
Я здесь никому не нужен
Мы видели лучшую жизнь, которая пришла другим путем
Еще одна пара глаз окружала меня так естественно
Я доверяю тому, что в жизни происходит по-другому
У нее есть Велурия, груда костей - это все, что я есть
Жить без моей тени, жить далеко
Жить без моей тени, жить далеко
И я сказал…
Жить без моей тени, жить далеко
Жить без моей тени, жить далеко
Ой
Я здесь никому не нужен
Ох ох ох
Я здесь никому не нужен
Ой
Я здесь никому не нужен
Ох ох ох
Никто не хочет меня
Ой
Я здесь никому не нужен
Ох ох ох
Я здесь никому не нужен
Ой
Я здесь никому не нужен
Ох ох ох
Никто не хочет меня