Перевод текста песни Ways to Go - Grouplove

Ways to Go (оригинал)

I didn't ask for this
You give me heart attack
I didn't want to care
And then I saw you there

Been working like a dog
I turned all my dreams off
I didn't know my name
I didn't know my name

I got a little bit longer
I got ways to go
I got a little bit longer
I got ways to go
I got a little bit longer
I got ways to go, woah
I got ways to go

Even when I can't see my rearview
Even if I call just to hear you
Even when I sleep all day
Even when I sleep all day
Even if I wasn't like I'm supposed to
Living in the back of a bunk just like we do
Even when I dream all day

Don't wanna sleep tonight
You've got me feeling right
I didn't know my name
I didn't know my name

I got a little bit longer
I got a ways to go
I got a little bit longer
I got a ways to go
I got a little bit longer
I got a ways to go, woah
I got a ways to go

Even when I can't see my rearview
Even if I call just to hear you
Even when I sleep all day
Even when I sleep all day
Even if I wasn't like I'm supposed to
Living in the back of a bunk just like we do
Even when I dream all day
Even when I dream all day

Oh I got a little bit longer
I got a ways to go, woah

Even if I smoke in the back room
Even if I go right to meet you
Even when I sleep all day
Even when I sleep all day
Even if I wasn't like I'm supposed to
Waiting for the day just to end so I see you
Even when I dream all day
Even when I dream all day

Молодчина (перевод)

Я не просил этого,
Ты сделала мне больно.
Я не хотел любить,
Пока не увидел тебя...

Я пахал, как вол,
Забросив все свои мечты.
Я забыл, как меня зовут,
Я забыл, как меня зовут.

Я стал чуть сильнее,
И я молодчина!
Я стал чуть сильнее,
И я молодчина!
Я стал чуть сильнее,
И я молодчина, уоу!
Я молодчина!

Даже если я не вижу, что в зеркале заднего обзора,
Даже если я звоню тебе, чтобы просто тебя услышать,
Даже когда я сплю целыми днями,
Даже когда я сплю целыми днями,
Даже если я не такой, каким должен быть,
Живя на задних сидениях машины, совсем как мы,
Даже когда я мечтаю дни напролёт...

Этой ночью я не хочу спать,
Благодаря тебе мне так хорошо!
Я забыл, как меня зовут,
Я забыл, как меня зовут.

Я стал чуть сильнее,
И я молодчина!
Я стал чуть сильнее,
И я молодчина!
Я стал чуть сильнее,
И я молодчина, уоу!
Я молодчина!

Даже если я не вижу, что в зеркале заднего обзора,
Даже если я звоню тебе, чтобы просто тебя услышать,
Даже когда я сплю целыми днями,
Даже когда я сплю целыми днями,
Даже если я не такой, каким должен быть,
Живя на задних сидениях машины, совсем как мы,
Даже когда я мечтаю дни напролёт...


И я молодчина, уоу!


Даже если я иду с тобой на свидание,
Даже когда я сплю целыми днями,
Даже когда я сплю целыми днями,
Даже если я не такой, каким должен быть,
И жду конца дня, чтобы увидеть тебя,
Даже когда я мечтаю целыми днями,
Даже когда я мечтаю целыми днями...