Перевод текста песни No Drama Queen - Grouplove

No Drama Queen (оригинал)

[Verse 1:]
Can't get it in no magazine
Can't get it in no drama queen
Cause I am my only escape
Trying to get all comfortable
Cause nothing is the way it was
And I am my only escape

[Chorus:]
And I'm leaving for tomorrow
I don't wanna come back home and feel the same
My heart, it's all crazy
I think it's time to run away

[Verse 2:]
So meet me at the wishing well
If my dreams are real, I can't tell
Cause I am my only escape
I was trying to do the best I could
Cause nothing is the way it was
And I am my only escape

[Chorus:]
And I'm leaving for tomorrow
I don't wanna come back home and feel the same
My heart, it's all crazy
I think it's time to run away

[Outro:]
I am my only, I am my only
I am my only, I am my only escape
I am my only
I am my only, I am my only escape

Ни одна королева драмы (перевод)

[1 куплет:]
Меня не удовлетворяет ни один журнал,
Меня не удовлетворяет ни одна королева драмы.
Потому что я сам — мое единственное спасение.
Я пытаюсь всё уладить,
Потому что всё не так, как прежде,
И я сам — мое единственное спасение.

[Припев:]
Я уезжаю ради завтрашнего дня.
Я не хочу возвращаться домой и испытывать те же чувства.
Моё сердце обезумело.
Кажется, пришло время сбежать.

[2 куплет:]
Так встретимся в колодце желаний.
Если мои мечты реальны, я не могу сказать,
Потому что я сам — мое единственное спасение.
Я пытался сделать всё, что мог,
Потому что всё не так, как прежде,
И я сам — мое единственное спасение.

[Припев:]
Я уезжаю ради завтрашнего дня.
Я не хочу возвращаться домой и испытывать те же чувства.
Моё сердце обезумело.
Кажется, пришло время сбежать.

[Окончание:]
Я сам — мое единственное... Я сам — мое единственное...
Я сам — мое единственное... Я сам — мое единственное спасение.
Я сам — мое единственное...
Я сам — мое единственное... Я сам — мое единственное спасение.