Перевод текста песни Do You Love Someone - Grouplove

Do You Love Someone (оригинал)

Tell me that I’ve never been the same, I never noticed that
And nothing ever holds me, nothing ever holds me back
And it seems you never think of how I wanted you
Yeah, you say I’m someone, you say I’m something free
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
I can never seem to get all of my words across
But you say I’m someone, you say I’m something free
Yeah, I wish I saw myself the way you see me now
Cause you see that someone I always want to be
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
And you keep talking so the talking’s all we got
Can we keep walking 'til we’re turning back the clock
Yeah, we can fight 'til there’s nothing left to lose
Let’s let it all come down
You had a lifetime living on your own time
You had a lifetime living on your own time
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
And you keep talking so the talking’s all we got
Can we keep walking 'til we’re turning back the clock
Yeah, we can fight 'til there’s nothing left to lose
Let’s let it all come down

Ты Кого-То Любишь (перевод)

Скажи мне, что я никогда не был прежним, я никогда этого не замечал
И ничто никогда не держит меня, ничто никогда не держит меня
И кажется, ты никогда не думаешь о том, как я хотел тебя
Да, ты говоришь, что я кто-то, ты говоришь, что я что-то свободное
У вас была жизнь, живущая в свое время
Вы прожили всю жизнь
Так скажи мне, ты любишь кого-то?
Я теряю все время, которое у меня было
Мне никогда не приходилось знать о другом
Знай о другой стороне
Так скажи мне, ты любишь кого-то?
Я теряю все время, которое у меня было
Мне никогда не приходилось знать о другом
Знай о другой стороне
Кажется, я никогда не смогу передать все свои слова
Но ты говоришь, что я кто-то, ты говоришь, что я что-то свободное
Да, мне жаль, что я не видел себя таким, каким ты видишь меня сейчас
Потому что ты видишь, кем я всегда хочу быть
У вас была жизнь, живущая в свое время
Вы прожили всю жизнь
Так скажи мне, ты любишь кого-то?
Я теряю все время, которое у меня было
Мне никогда не приходилось знать о другом
Знай о другой стороне
Так скажи мне, ты любишь кого-то?
Я теряю все время, которое у меня было
Мне никогда не приходилось знать о другом
Знай о другой стороне
И ты продолжаешь говорить, так что разговоры - это все, что у нас есть.
Можем ли мы продолжать идти, пока не повернем время вспять
Да, мы можем сражаться, пока нечего терять
Давайте позволим всему этому спуститься
У вас была жизнь, живущая в свое время
У вас была жизнь, живущая в свое время
У вас была жизнь, живущая в свое время
Вы прожили всю жизнь
Так скажи мне, ты любишь кого-то?
Я теряю все время, которое у меня было
Мне никогда не приходилось знать о другом
Знай о другой стороне
И ты продолжаешь говорить, так что разговоры - это все, что у нас есть.
Можем ли мы продолжать идти, пока не повернем время вспять
Да, мы можем сражаться, пока нечего терять
Давайте позволим всему этому спуститься