Перевод текста песни News to Me - Grouplove

News to Me (оригинал)

Yeah the whistle blows, and he makes his tea and he wipes his nose
He’s an English man and he’s frying up in the frying pan
He’s so sophisticated and he’s never on time and he’s never late
Cause he’s sitting in the bath and he’s making it hot and he’s making it
Last
And this is all news to me, Yeah I was wrapped up in a ball
And if you’re living for something that’s something yeah
You might have it all
Yeah he locks the door and does the things he’s done before, real tight
Again
Tying on another year,
There’s a photograph, in his wallet by his cash of a girl he loves
She’s the one he’s thinking of
And this is all news to me, I was wrapped up in a ball
And if you’re living for something that’s something yeah
You might have it all
And if you’re thinking that nothing is something yeah
Then you’ve already fallen
And I don’t know, I might, but if you’ve got love, let go
Yeah yeah yeah, he’s an English man, and the whistle blows
Yeah yeah, he’s got a second chance, and the whistle blows
Yeah yeah yeah, he’s an English man, and the whistle blows
Yeah yeah yeah, he’s got a second chance and the whistle blows
And if you’re living for something that’s something yeah
Then you might have it all
And if you’re thinking that nothing is something
Then you’ve already fallen

Для Меня это новость (перевод)

Да, гудит свисток, и он заваривает себе чай и вытирает нос
Он англичанин, и он жарится на сковороде
Он такой утонченный, никогда не приходит вовремя и никогда не опаздывает
Потому что он сидит в ванне, и он делает ее горячей, и он делает это
Прошлой
И это все новости для меня, Да, я был завернут в клубок
И если вы живете для чего-то, это что-то да
У вас может быть все это
Да, он запирает дверь и делает то, что делал раньше, очень крепко
Очередной раз
Связывая еще один год,
В его кошельке рядом с наличными есть фотография девушки, которую он любит.
Она та, о которой он думает
И это для меня все новости, я закуталась в клубок
И если вы живете для чего-то, это что-то да
У вас может быть все это
И если вы думаете, что ничего, что-то да
Тогда ты уже упал
И я не знаю, может быть, но если у тебя есть любовь, отпусти
Да, да, он англичанин, и свисток дует
Да, да, у него есть второй шанс, и свисток свистит
Да, да, он англичанин, и свисток дует
Да, да, у него есть второй шанс, и раздается свисток
И если вы живете для чего-то, это что-то да
Тогда у вас может быть все это
И если вы думаете, что ничто не является чем-то
Тогда ты уже упал