Перевод текста песни Hollywood - Grouplove

Hollywood (оригинал)

I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
You’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
You’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone
And it’s the only thing worth knowing
It’s the only thing worth knowing
And Hollywood just talks the talk
Making movies 'round the clock
But I’ve got something classical
To keep the people wanting more
So tell me that you want me
I’m more than just a memory
You tell me that you need me
You tell me that you want me
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
You’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
You’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone
And it’s the only thing worth knowing
It’s the only thing worth knowing
It’s the only thing worth knowing
It’s the only thing worth knowing
And Hollywood just talks the talk
Making movies 'round the clock
But I’ve got something classical
To keep the people wanting more
So tell me that you want me
I’m more than just a memory
You tell me that you need me
You tell me that you want me
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
(And it’s the only thing worth knowing)
You’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone
(It's the only thing worth knowing)
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
(It's the only thing worth knowing)
You’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone, you’ve been gone
(It's the only thing worth knowing)

Голливуд (перевод)

Я устал, я устал, я устал, я устал
Тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
Я устал, я устал, я устал, я устал
Тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
И это единственное, что стоит знать
Это единственное, что стоит знать
И Голливуд просто говорит о разговорах
Снимать фильмы круглосуточно
Но у меня есть что-то классическое
Чтобы люди хотели большего
Так скажи мне, что ты хочешь меня
Я больше, чем просто память
Вы говорите мне, что я вам нужен
Ты говоришь мне, что хочешь меня
Я устал, я устал, я устал, я устал
Тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
Я устал, я устал, я устал, я устал
Тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
И это единственное, что стоит знать
Это единственное, что стоит знать
Это единственное, что стоит знать
Это единственное, что стоит знать
И Голливуд просто говорит о разговорах
Снимать фильмы круглосуточно
Но у меня есть что-то классическое
Чтобы люди хотели большего
Так скажи мне, что ты хочешь меня
Я больше, чем просто память
Вы говорите мне, что я вам нужен
Ты говоришь мне, что хочешь меня
Я устал, я устал, я устал, я устал
(И это единственное, что стоит знать)
Тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
(Это единственное, что стоит знать)
Я устал, я устал, я устал, я устал
(Это единственное, что стоит знать)
Тебя не было, тебя не было, тебя не было, тебя не было
(Это единственное, что стоит знать)