Перевод текста песни Hail to the Queen - Grouplove

Hail to the Queen (оригинал)

What would you do if I told ya
That the world is fillin' with soldiers?
I’d tell you what I’d do if I were you
I’d get out from under the covers
And gather all the lovers
And teach this foolish world a thing or two
Don’t needa be stressed out or left out, we’re with you
It’s always better together, we’re with you
I been chasin' rabbits all my life
Down the deepest hole to the other side
One thing that I learned along the way
There will be no nightmares of where I went
All we need is a little cooperation
I swear we can do almost anything
I can’t believe my luck
I’ve got another chance
I’m gonna hail to the queen of hearts
Oh, shine your light on me
No, I can’t believe my luck
I’ve got another chance
I’m gonna hail to the queen of hearts
Oh, shine your light on me
What if you had a notion
We’d all get swallowed in ocean
I’d tell you what I’d do if I were you (If I were you)
I’d summon all the whales
We’d ride upon their tails
Together we can sail under the moon
Don’t needa be stressed out or left out, we’re with you
It’s always better together, we’re with you
All we need is a little cooperation
I swear we can always work it out, yeah
I can’t believe my luck
I’ve got another chance
I’m gonna hail to the queen of hearts
Oh, shine your light on me
No, I can’t believe my luck
I’ve got another chance
I’m gonna hail to the queen of hearts
Oh, shine your light on me
All we need is a little cooperation (I'm gonna hail to the queen)
All we need is a little cooperation (I'm gonna say what I mean)
All we need is a little cooperation (I'm gonna hail to the queen)
All we need is a little cooperation (I'm gonna hail to the, hail to the…)
(Oh)

Да здравствует королева (перевод)

Что бы ты сделал, если бы я сказал тебе
Что мир заполнен солдатами?
Я бы сказал тебе, что бы я сделал, если бы я был тобой
я бы выбралась из-под одеяла
И собери всех влюбленных
И научите этот глупый мир кое-чему
Не нужно напрягаться или оставаться в стороне, мы с вами
Вместе всегда лучше, мы с тобой
Я всю жизнь гонялся за кроликами
Вниз по самой глубокой дыре на другую сторону
Одна вещь, которую я узнал на этом пути
Не будет кошмаров о том, куда я пошел
Все, что нам нужно, это немного сотрудничества
Клянусь, мы можем сделать почти все
Я не могу поверить в свою удачу
У меня есть еще один шанс
Я буду приветствовать королеву сердец
О, пролей на меня свой свет
Нет, я не могу поверить в свою удачу
У меня есть еще один шанс
Я буду приветствовать королеву сердец
О, пролей на меня свой свет
Что делать, если у вас есть понятие
Нас всех поглотит океан
Я бы сказал тебе, что бы я сделал, если бы я был тобой (если бы я был тобой)
Я бы призвал всех китов
Мы бы поехали на их хвостах
Вместе мы можем плыть под луной
Не нужно напрягаться или оставаться в стороне, мы с вами
Вместе всегда лучше, мы с тобой
Все, что нам нужно, это немного сотрудничества
Клянусь, мы всегда можем это решить, да
Я не могу поверить в свою удачу
У меня есть еще один шанс
Я буду приветствовать королеву сердец
О, пролей на меня свой свет
Нет, я не могу поверить в свою удачу
У меня есть еще один шанс
Я буду приветствовать королеву сердец
О, пролей на меня свой свет
Все, что нам нужно, это небольшое сотрудничество (я приветствую королеву)
Все, что нам нужно, это немного сотрудничества (я скажу, что я имею в виду)
Все, что нам нужно, это небольшое сотрудничество (я приветствую королеву)
Все, что нам нужно, это небольшое сотрудничество (я приветствую, приветствую…)
(Ой)