Перевод текста песни Girl - Grouplove

Girl (оригинал)

I knew what you got today
Heard you’re gonna bring it down
But that’s a lesson hard to learn
She makes you feel out of control
Just like that night in New York
When you went drowning all alone
But she’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-irl
You’re just gonna sit around waiting till she walks away
You just gotta let it go, let it go, let it go
When you’re gonna stand up, baby, you can be so brave
You just gotta let it go, let it go, let it go
I let it go, let it go, let it go
But she’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-irl
And every time you failed to walk away she’ll bring you down, down, down, down
And every time the shade is back that day she’ll bring you down, down, down,
down, down, down, down, down
Gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-i-i-i-i-i-irl
She’s your gi-irl

Девушка (перевод)

Я знал, что ты получил сегодня
Слышал, ты собираешься сбить его
Но это урок, который трудно усвоить
Она заставляет вас чувствовать себя неуправляемым
Как в ту ночь в Нью-Йорке
Когда ты утонул в полном одиночестве
Но она твоя ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя девушка
Ты просто будешь сидеть и ждать, пока она уйдет
Ты просто должен отпустить это, отпустить, отпустить
Когда ты собираешься встать, детка, ты можешь быть такой смелой
Ты просто должен отпустить это, отпустить, отпустить
Я отпускаю, отпускаю, отпускаю
Но она твоя ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя девушка
И каждый раз, когда тебе не удавалось уйти, она сбивает тебя с ног, сбивает, сбивает, сбивает.
И каждый раз, когда тень возвращается в тот день, она будет сводить тебя вниз, вниз, вниз,
вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя ги-и-и-и-и-и-ирл
Она твоя девушка