Перевод текста песни Flowers - Grouplove

Flowers (оригинал)

Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah, you wonder why)
Wildlife, they’ve left behind these doors
While there once was applause, there’s only empty skies
(Only empty skies)
And skies are only empty if you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
Flowers don’t grow here anymore
Their people are tall and don’t know where they lie
(Don't know where they lie)
I was uncomfortable with everything that passed me by
Yet the depth was my ride
(Ride, ride, ride)
And if the flowers die they’ll grow again, I’ll tell you why
Yeah 'cause that’s their life
(Life, life, life)
And if those skies are empty and you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
Yeah it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Oh it’s so easy now
Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah, you wonder why)
Wildlife, they’ve left behind these doors
While there once was applause, there’s only empty skies
(Only empty skies)
The skies are only empty if you don’t got time
Might as well lie down and find yourself some road
And if you’re looking through that looking glass and cry
Then you know, you know your life is not a joke
(Oh it’s so easy)
(Oh it’s so easy)
Oh it’s so easy now
(Woah)
(It's so easy)
Oh it’s so easy now
(Woah)
Flowers don’t grow here anymore
They’ve left these shores and you wonder why
(Yeah you wonder why)

Цветы (перевод)

Цветы здесь больше не растут
Они покинули эти берега, и вы удивляетесь, почему
(Да, вы удивляетесь, почему)
Дикая природа, они оставили за этими дверями
Хотя когда-то были аплодисменты, есть только пустое небо
(Только пустое небо)
И небо пусто, только если у тебя нет времени
Можно также лечь и найти себе дорогу
И если ты смотришь в это зеркало и плачешь
Тогда ты знаешь, ты знаешь, что твоя жизнь не шутка
Цветы здесь больше не растут
Их люди высоки и не знают, где они лежат
(Не знаю, где они лежат)
Мне было не по себе от всего, что проходило мимо меня
Тем не менее, глубина была моей поездкой
(Покататься, поехать, поехать)
И если цветы умрут, они снова вырастут, я скажу вам, почему
Да, потому что это их жизнь
(Жизнь, жизнь, жизнь)
И если эти небеса пусты и у тебя нет времени
Можно также лечь и найти себе дорогу
И если ты смотришь в это зеркало и плачешь
Тогда ты знаешь, ты знаешь, что твоя жизнь не шутка
Да, теперь это так просто
О, теперь это так просто
О, теперь это так просто
О, теперь это так просто
Цветы здесь больше не растут
Они покинули эти берега, и вы удивляетесь, почему
(Да, вы удивляетесь, почему)
Дикая природа, они оставили за этими дверями
Хотя когда-то были аплодисменты, есть только пустое небо
(Только пустое небо)
Небеса пусты, только если у вас нет времени
Можно также лечь и найти себе дорогу
И если ты смотришь в это зеркало и плачешь
Тогда ты знаешь, ты знаешь, что твоя жизнь не шутка
(О, это так просто)
(О, это так просто)
О, теперь это так просто
(Вау)
(Это очень просто)
О, теперь это так просто
(Вау)
Цветы здесь больше не растут
Они покинули эти берега, и вы удивляетесь, почему
(Да, вы удивляетесь, почему)