Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enlighten Me , исполнителя - Grouplove. Песня из альбома Big Mess, в жанре ИндиДата выпуска: 16.08.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Canvasback
Язык песни: Английский
Enlighten Me(оригинал) | Просвети меня(перевод на русский) |
| Let's call it quits and see what the future holds | Давай закончим это и посмотрим, какое будущее нас ожидает. |
| I've been here before, yeah, we just went down this road | Я уже был здесь раньше, да, мы уже проходили по этому пути. |
| A long time to feel young, short time to get old | Много времени, чтобы быть молодыми, мало — чтобы состариться. |
| I was holding onto something, knowing you would just let me go | Я держался за что-то, зная, что ты бы отпустила меня. |
| Yeah, I was holding onto something, knowing you would just let me go | Да, я держался за что-то, зная, что ты бы отпустила меня. |
| I love it when I get high, hate it when it gets cold | Я люблю, когда за спиной вырастают крылья, и ненавижу холод. |
| Indiscretion is a blessing if you know how the truth is told | Проговориться — великое счастье, если ты знаешь, как рождается правда. |
| - | - |
| But I don't feel my life is real | Но я не чувствую, что моя жизнь реальна. |
| I'm on the fence with common sense | Я вооружился здравым смыслом и жду. |
| - | - |
| The tendency of time is to never understand it | Стремление времени — быть непонятным. |
| The lesson of my life is to never comprehend it | Урок моей жизни — не стремиться понять его. |
| No matter how much you spend trying to blend in | Неважно, сколько ты провёл, стараясь не выделяться. |
| Or maybe on my deathbed I finally get an answer | Или, может быть, я получу ответ только на смертном одре? |
| Yeah, maybe on my deathbed I finally get an answer | Да, может быть, я получу ответ только на смертном одре. |
| Or tell me why it's always been this way | А иначе скажите мне: почему всегда так бывает? |
| Indiscretion is a blessing if you know what you want to say | Проговориться — великое счастье, если ты знаешь, что ты хочешь сказать. |
| - | - |
| But I don't feel my life is real | Но я не чувствую, что моя жизнь реальна. |
| I'm on the fence with common sense | Я вооружился здравым смыслом и жду. |
| Won't you enlighten me? | Ты не просветишь меня? |
| Won't you just set me free? | Почему бы тебе просто не отпустить меня? |
| - | - |
| Let's call it quits to see what the future holds | Давай закончим это и посмотрим, какое будущее нас ожидает. |
| Been here before, yeah, we just went down this road | Я уже был здесь раньше, да, мы уже проходили по этому пути. |
| I was holding onto something, knowing you would just let me go | Я держался за что-то, зная, что ты бы отпустила меня, |
| But I don't feel my life is real | Но я не чувствую, что моя жизнь реальна. |
| - | - |
| I'm on the fence with common sense | Я вооружился здравым смыслом и жду. |
| Won't you enlighten me? | Ты не просветишь меня? |
| Won't you just set me free? | Почему бы тебе просто не отпустить меня? |
Enlighten Me(оригинал) |
| Let’s call it quits and see what the future holds |
| I’ve been here before, yeah, we just went down this road |
| A long time to feel young, short time to get old |
| I was holding onto something, knowing you would just let me go |
| Yeah, I was holding onto something, knowing you would just let me go |
| I love it when I get high, hate it when it gets cold |
| Indiscretion is a blessing if you know how the truth is told |
| But I don’t feel my life is real |
| I’m on the fence with common sense |
| The tendency of time is to never understand it |
| The lesson of my life is to never comprehend it |
| No matter how much you spend trying to blend in |
| Or maybe on my deathbed I finally get an answer |
| Yeah, maybe on my deathbed I finally get an answer |
| Or tell me why it’s always been this way |
| Indiscretion is a blessing if you know what you want to say |
| But I don’t feel my life is real |
| I’m on the fence with common sense |
| Won’t you enlighten me? |
| Won’t you just set me free? |
| Let’s call it quits to see what the future holds |
| Been here before, yeah, we just went down this road |
| A long time to feel young, short time to get old |
| I was holding onto something, knowing you would just let me go |
| But I don’t feel my life is real |
| I’m on the fence with common sense |
| Won’t you enlighten me? |
| Won’t you just set me free? |
Просвети Меня(перевод) |
| Давайте назовем это увольнением и посмотрим, что ждет нас в будущем. |
| Я был здесь раньше, да, мы только что пошли по этой дороге |
| Много времени, чтобы почувствовать себя молодым, короткое время, чтобы состариться |
| Я держался за что-то, зная, что ты просто отпустишь меня |
| Да, я держался за что-то, зная, что ты просто отпустишь меня |
| Я люблю, когда накуриваюсь, ненавижу, когда становится холодно |
| Неосмотрительность - это благословение, если вы знаете, как говорят правду |
| Но я не чувствую, что моя жизнь реальна |
| Я на грани со здравым смыслом |
| Тенденция времени состоит в том, чтобы никогда не понимать его |
| Урок моей жизни - никогда не понимать этого. |
| Неважно, сколько вы тратите, пытаясь слиться с |
| Или, может быть, на смертном одре я наконец получу ответ |
| Да, может быть, на смертном одре я наконец получу ответ |
| Или скажи мне, почему так было всегда |
| Неосмотрительность - это благословение, если вы знаете, что хотите сказать |
| Но я не чувствую, что моя жизнь реальна |
| Я на грани со здравым смыслом |
| Не просветишь меня? |
| Разве ты не освободишь меня? |
| Давайте назовем это выходом, чтобы посмотреть, что ждет нас в будущем. |
| Были здесь раньше, да, мы просто пошли по этой дороге |
| Много времени, чтобы почувствовать себя молодым, короткое время, чтобы состариться |
| Я держался за что-то, зная, что ты просто отпустишь меня |
| Но я не чувствую, что моя жизнь реальна |
| Я на грани со здравым смыслом |
| Не просветишь меня? |
| Разве ты не освободишь меня? |