Перевод текста песни Colours - Grouplove, Captain Cuts

Colours (оригинал)

I am a man, man man man
Up, up in the air
And I run around, round round
Round this town town
And act like I don’t care
So when you see me flying by the planet’s moon
You don’t need to explain if everything’s changed
Just know I’m just like you
So I pull the switch, the switch, the switch inside my head
And I see black, black, green, and brown, brown, brown and blue
Yellow violets, red
And suddenly a light appears inside my brain
And I think of my ways, I think of my days
And know that I have changed
It’s the colors you have
No need to be sad
It really ain’t that bad
It’s the colors you have
No need to be sad
You’ve still got your hands
So mistress, mistress have you been up to the roof?
He shot himself, self
There’s blood on the wall
Cause he couldn’t face the truth
Oh, knock that down, leave the ground and find some space
And tell your friends, friends
You’ll be back again-gain
Before it’s too late
It’s the colors you have
No need to be sad
It really ain’t that bad
It’s the colors you have
No need to be sad
It really ain’t that bad
So I am a man, man, man, man
Up, up in the air
And I float around, round round
Round this town, town
And know I shouldn’t care
So when you see us there, there out in the open road
You don’t need to explain
If everything’s changed
Just know that you don’t know
We call it life
Oh yeah, that’s what we call it
We can’t call it at all
We call it life
Oh yeah, that’s what we call it
When you can’t call it at all
Yeah, we call it
Oh yeah that’s what we call it
Ohhh
Yeah that’s right, we call it
Ohhh
We do it for love, sweet love

Цвета (перевод)

Я мужчина, мужчина мужчина мужчина
Вверх, в воздух
И я бегаю по кругу
Вокруг этого города
И действуй так, как будто мне все равно
Поэтому, когда вы видите, как я летаю мимо луны планеты
Вам не нужно объяснять, если все изменилось
Просто знай, что я такой же, как ты
Так что я дергаю переключатель, переключатель, переключатель в моей голове
И я вижу черный, черный, зеленый и коричневый, коричневый, коричневый и синий
Желтые фиалки, красные
И вдруг в моем мозгу появляется свет
И я думаю о своих путях, я думаю о своих днях
И знай, что я изменился
Это цвета, которые у вас есть
Не нужно грустить
Это действительно не так уж плохо
Это цвета, которые у вас есть
Не нужно грустить
У тебя все еще есть руки
Итак, госпожа, госпожа, вы были на крыше?
Он застрелился, сам
На стене кровь
Потому что он не мог смотреть правде в глаза
О, сбей это, оставь землю и найди место
И расскажи своим друзьям, друзьям
Вы вернетесь снова - получите
Пока не поздно
Это цвета, которые у вас есть
Не нужно грустить
Это действительно не так уж плохо
Это цвета, которые у вас есть
Не нужно грустить
Это действительно не так уж плохо
Так что я мужчина, мужчина, мужчина, мужчина
Вверх, в воздух
И я плаваю кругом, кругом
Вокруг этого города, города
И знаю, что мне все равно
Итак, когда вы видите нас там, там, на открытой дороге
Вам не нужно объяснять
Если все изменилось
Просто знай, что ты не знаешь
Мы называем это жизнью
О да, так мы это называем
Мы не можем назвать это вообще
Мы называем это жизнью
О да, так мы это называем
Когда ты вообще не можешь это назвать
Да, мы называем это
О да, это то, как мы это называем
Ооо
Да, верно, мы называем это
Ооо
Мы делаем это ради любви, сладкая любовь