Перевод текста песни Ahead of Myself - Grouplove

Ahead of Myself (оригинал)

Should I reconsider all the side effects before I get ahead of myself,
ahead of myself?
I know my liver must be mad at me because I just neglect my health,
neglect my health
They say I do too much
Well, there ain’t much time
I think I’m losin' touch, missin' all the good times
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
One more and then I’m goin' home
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
One more and then I’m goin' home
I know I said last time was the last time but for real this is the last time
now, the last time now
If you don’t ask questions I won’t even second guess it when we’re spinning out,
I’m spinning out
They say I do too much
Well, there ain’t much time
I think they’re losin' touch, missin' all the good times
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding all that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
One more and then I’m goin' home
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
One more and then I’m goin' home
One more and then I’m goin' home
Yeah, let’s get lost tonight
You’ll just fall apart to let the world fall back on me
Yeah, only you can see
I’ll make you feel alright
But it’s only temporary time you’ll spend with me
Your temporary time, so we’ll just fall off
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding all that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
(One more and then I’m goin' home)
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
(One more and then I’m goin' home)
(One more and then I’m goin' home)
(One more and then I’m goin' home)

Забегая вперед (перевод)

Должен ли я пересмотреть все побочные эффекты, прежде чем забегать вперед,
впереди себя?
Я знаю, что моя печень, должно быть, злится на меня, потому что я просто пренебрегаю своим здоровьем,
пренебрегать моим здоровьем
Они говорят, что я делаю слишком много
Ну, времени не так много
Я думаю, что теряю связь, скучаю по всем хорошим временам
Это ваше эго?
Или все дело в гордыне?
Тебе должно быть тяжело держать это дерьмо внутри
Давайте сделаем какое-нибудь дерьмо, которое мы не запомним
Мы будем великими притворщиками
Еще один, а потом я иду домой
Завтра не будет беспокойства
Пришло время взять взаймы
Еще один, а потом я иду домой
Я знаю, я сказал, что прошлый раз был последним, но на самом деле это последний раз
теперь, в последний раз сейчас
Если ты не будешь задавать вопросы, я даже не догадаюсь, когда мы раскрутимся,
я раскручиваюсь
Они говорят, что я делаю слишком много
Ну, времени не так много
Я думаю, что они теряют контакт, скучают по всем хорошим временам
Это ваше эго?
Или все дело в гордыне?
Тебе должно быть тяжело держать все это дерьмо внутри
Давайте сделаем какое-нибудь дерьмо, которое мы не запомним
Мы будем великими притворщиками
Еще один, а потом я иду домой
Завтра не будет беспокойства
Пришло время взять взаймы
Еще один, а потом я иду домой
Еще один, а потом я иду домой
Да, давай потеряемся сегодня вечером
Ты просто развалишься, чтобы мир упал на меня
Да, только ты видишь
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Но это только временное время, которое ты проведешь со мной.
Ваше временное время, так что мы просто упадем
Это ваше эго?
Или все дело в гордыне?
Тебе должно быть тяжело держать все это дерьмо внутри
Давайте сделаем какое-нибудь дерьмо, которое мы не запомним
Мы будем великими притворщиками
(Еще один, а потом я иду домой)
Завтра не будет беспокойства
Пришло время взять взаймы
(Еще один, а потом я иду домой)
(Еще один, а потом я иду домой)
(Еще один, а потом я иду домой)