Перевод текста песни Wanna Know - Groundation

Wanna Know (оригинал)

Hey Brother, hey, oh brother …
Why are you lootin' your sister?
All she wants is a little breadfruit from my yard
Why are you boasting I’ll never know
You’re spreading you sorrow wherever you go
I wanna know why
The road to wisdom is always marked by blood yea
Shedding your life from within
And so you think you are a warrior?
Go on and fight your illusion battle until the end
This is what I say to you my friend
Why are you running away from your heart I say?
Lord never feel no way
If you’re straight from yard
Why are you running away from your heart I say?
Lord never feel no way
Even if you’re straight from yard
Oh brother no, no brother
Why are you filled with such violence?
Don’t you know it’s pure disobediance?
And inside your soul is only hatred
You don’t care how much it takes
For your soul to be fed
And so you say we need more fire
The fire getting too one day you’ll get burned
And now you think you are a rastaman?
Well I guess you’ve never heard
Selassie’s speach to the nations
Oh God creation Yea

Хочешь Знать (перевод)

Эй, брат, эй, о, брат…
Почему ты грабишь свою сестру?
Все, что ей нужно, это немного плодов хлебного дерева с моего двора.
Почему ты хвастаешься, я никогда не узнаю
Вы распространяете свою печаль, куда бы вы ни пошли
Я хочу знать, почему
Дорога к мудрости всегда отмечена кровью да
Пролить свою жизнь изнутри
Итак, ты думаешь, что ты воин?
Продолжайте и сражайтесь в битве с иллюзиями до конца
Вот что я говорю тебе, мой друг
Почему ты убегаешь от своего сердца, я говорю?
Господь никогда не чувствует ничего
Если вы прямо со двора
Почему ты убегаешь от своего сердца, я говорю?
Господь никогда не чувствует ничего
Даже если ты прямо со двора
О брат нет, нет брат
Почему вы наполнены таким насилием?
Разве ты не знаешь, что это чистое непослушание?
А в твоей душе только ненависть
Вам все равно, сколько это займет
Чтобы ваша душа была накормлена
Итак, вы говорите, что нам нужно больше огня
Огонь становится слишком однажды, ты обожжешься
А теперь ты считаешь себя растаманом?
Ну, я думаю, вы никогда не слышали
Речь Селассие к народам
О, Божье творение, да