Перевод текста песни Born Again - Groundation

Born Again (оригинал)

For all your foolish games you play in these hemispheres
No one shall appear to save man in this time
In this magical life, you were caught up in the storm
Then by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping all the time that man would ring the bell
You Appeal appeal, appeal, appeal against the right
All you feel and all you dream shall come the light
What ya doing it already, ready come
To see the light flash on beyond
What ya doing it already, ready, come
Like a mocking bird song to me
What ya doing, it already ready come
Lightning shock pass on through street
What ya doing it already ready come
And in a flash you are all
Gonna born again yeah
Great karma loser
You gonna pay with penitence
Stepping to ya future
Ain’t gonna be no sleeping soul Jah
Ain’t gonna take the light from my youth oh Lord
Ain’t gonna be the same for you know better, ya feel better, ya gonna do better
You are born again my Lord, born again yeah, born again yeah!
And man holds no illusion
We could never win in war what we could win through peace
Listen to the Earth as it trembles beneath your feet
Jah say stop on a dime, for it was time to settle the score
So by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping everyday someone would ring the bell
You just appeal appeal, appeal, appeal against your life
But all the pain, and all the shame then come the light
What ya doing it already, ready come
Sound like a mocking bird song to the
What ya doing it already, ready come
To see the light through the
What ya doing it already ready come
Like a mocking bird song to me
What ya doing it already, ready come
And in a flash man behold
All comes from Zion
Ain’t gonna feel no soul, wowow
You will return when silence come
Ain’t gonna be no shame to call on she, no no
You’ll move inside her garden, inna di garden, inna di garden
Now your free of time and ego, free of the ego, free of the ego
Your next life will come better yeah, it haffe come yeah, it haffe come yeah
Like a miracle just starting, it haffe start yes, it haffe start yeah
Just like bone it can bruise yeah

Рожденный Заново (перевод)

За все ваши глупые игры, в которые вы играете в этих полушариях
Никто не появится, чтобы спасти человека в это время
В этой волшебной жизни ты попал в шторм
Тогда ветром моего дыхания родится новая жизнь
Каждый раз только ты, ты, ты против себя
Надеясь все время, что человек позвонит в колокол
Вы обжалуете, обжалуете, обжалуете право
Все, что вы чувствуете, и все, о чем вы мечтаете, придет к свету
Что ты уже делаешь, готов прийти
Чтобы увидеть вспышку света за пределами
Что ты уже делаешь, готов, давай
Как насмешливая птичья песня для меня
Что ты делаешь, это уже готово
Удар молнии прошел по улице
Что ты делаешь это уже готово
И в мгновение ока вы все
Собираюсь родиться снова да
Великий неудачник кармы
Ты заплатишь раскаянием
Шагая в будущее
Не будет спящей души Джа
Не отниму свет у моей юности, о Господи
Не будет прежним, потому что ты лучше знаешь, ты чувствуешь себя лучше, ты собираешься сделать лучше
Ты рожден свыше, мой Господь, рожден свыше, да, рожден свыше, да!
И человек не питает иллюзий
Мы никогда не смогли бы выиграть в войне то, что мы могли бы выиграть миром
Слушайте Землю, когда она дрожит под вашими ногами
Джа сказал, остановись на десять центов, потому что пришло время свести счеты
Так ветром моего дыхания родится новая жизнь
Каждый раз только ты, ты, ты против себя
Надеясь, что каждый день кто-то будет звонить в колокол
Вы просто обжалуете, обжалуете, обжалуете свою жизнь
Но вся боль и весь позор приходят к свету
Что ты уже делаешь, готов прийти
Звучит как насмешливая птичья песня
Что ты уже делаешь, готов прийти
Чтобы увидеть свет сквозь
Что ты делаешь это уже готово
Как насмешливая птичья песня для меня
Что ты уже делаешь, готов прийти
И во вспышке человек увидит
Все исходит из Сиона
Не почувствую души, вау
Ты вернешься, когда наступит тишина
Не будет стыдно позвонить ей, нет, нет
Вы переедете в ее сад, инна ди сад, инна ди сад
Теперь ты свободен от времени и эго, свободен от эго, свободен от эго.
Ваша следующая жизнь станет лучше, да, это случилось, да, это случилось, да
Как чудо, которое только начинается, это начало, да, начало, да
Точно так же, как кость, она может ушибиться, да.