Перевод текста песни Keep It Up - Groundation

Keep It Up (оригинал)

You taught us wrong you taught us right
You told us black and then said white
What would we do if it weren’t for you?
You told us this, you told us that
You gave us rights can’t take them back
What would we do if it weren’t for you?
We’re not expendable don’t you try to break us down
What would you do?
what would it prove?
We gonna win, you gonna to lose
There’s no escaping what’s about to go down
What would you do?
what would it prove?
So if your feeling down keep it up
Just keep it up yeah, right around
Now don’t you take it wrong, take it right
Just take it right and it will turn right around
Spinning spinning so
The constant time wheel to buy more corn meal
Puts pressure on our backs everyday
So when you take a stalk
Looks like the value, the value dissolve
And with the prices lifted the weight seems shifted
Everybody ready for the show
But when the game just start
Look like them fumble dem, fumble dem ball yeah
This is your child dream, there’s no one to straighten up your bed
You are meek and poor who’s gonna pay the cost of your living?
No child dream there’s no one to stay and guard your head
You are weak and poor who’s gonna
Oh don’t you take this wrong
Take it right, just take it right yeah and it will turn
Right around, it will turn, it will turn
Man prove me wrong, do it right
Just do it right yeah, right around
Your heart is breaking, there’s no one to straighten your bed
You are meek and poor no one’s here to straighten your day
No child dream there’s no one to stay and guard your head
You are weak and poor who’s gonna pay
Oh don’t you take this wrong
Take it right, just take it right yeah
And it will turn right around, well if you’re proven wrong
Take it right, just take it right yeah
And it will turn right around, it will turn, it will turn
Don’t you take this wrong
Take it right, just take it right yeah, right around

так держать (перевод)

Вы учили нас неправильно, вы учили нас правильно
Ты сказал нам черный, а потом сказал белый
Что бы мы делали, если бы не вы?
Вы сказали нам это, вы сказали нам, что
Вы дали нам права, вы не можете их вернуть
Что бы мы делали, если бы не вы?
Мы не расходный материал, не пытайся ли ты сломать нас
Что бы ты сделал?
что это докажет?
Мы выиграем, ты проиграешь
Невозможно избежать того, что вот-вот пойдет вниз
Что бы ты сделал?
что это докажет?
Так что, если вы чувствуете себя подавленным, продолжайте в том же духе.
Просто продолжай в том же духе
Теперь ты не поймешь неправильно, пойми правильно
Просто сделай это правильно, и оно повернется прямо
Спиннинг так
Постоянное колесо времени, чтобы купить больше кукурузной муки
Давит на спину каждый день
Итак, когда вы берете стебель
Похоже на ценность, ценность растворяется
И с поднятыми ценами кажется, что вес сместился
Все готовы к шоу
Но когда игра только начинается
Похоже, они нащупывают мяч, нащупывают мяч, да
Это твоя детская мечта, некому поправить твою постель
Вы кроткие и бедные, кто будет платить за вашу жизнь?
Нет детской мечты, нет никого, кто остался бы и охранял твою голову
Ты слаб и беден, кто будет
О, ты не пойми это неправильно
Сделай это правильно, просто сделай это правильно, да, и это обернется
Прямо вокруг, он повернется, он повернется
Человек, докажи, что я не прав, сделай это правильно
Просто сделай это правильно, да, прямо вокруг
Твое сердце разрывается, некому поправить твою постель
Ты кроток и беден, здесь нет никого, чтобы исправить твой день.
Нет детской мечты, нет никого, кто остался бы и охранял твою голову
Ты слаб и беден, кто заплатит
О, ты не пойми это неправильно
Примите это правильно, просто примите это правильно, да
И это обернется, ну, если вы ошиблись
Примите это правильно, просто примите это правильно, да
И он повернется, он повернется, он повернется
Не пойми это неправильно
Примите это правильно, просто примите это правильно, да, прямо вокруг