Перевод текста песни If I - Groundation

If I (оригинал)

Hello dear people what are you waiting for yea?
Move
Yourself now and get out of door
So you say this is a price for peace
Weeping and wailing oh God, and mashing of teeth if I
Were to fly, High, upon a wing of a dove now yea will
You come join me and sail away the day?
We would see Jah fallen of the wicked man
Leaving only righteousness to stand
Rock solid pon the land
And If I were to leave tomorow
Would that make you stronger for today?
If I were to bend down on my knees and pray
Would that make you say
«He's no longer a gifted soul
No he’s no longer a warrior
He doesn’t care about the flock, no
He doesn’t even care who gets burned»
Well I’m a gonna tell you something …
Only goal, Lock I in poverty
Or to keep us down I know inna general penitentiary
Education is no where to be found
So when they jump in the water They will surely drown
If I yea, If I could I would
If I had, If I could You know I would fly away

Если я (перевод)

Привет, дорогие люди, что вы ждете, да?
Переехать
Себя сейчас и выйти из двери
Итак, вы говорите, что это цена за мир
Плач и причитание, о Боже, и скрежетание зубами, если я
Если бы лететь, Высокий, на крыле голубя, теперь да будет
Вы присоединяетесь ко мне и уплываете днем?
Мы бы увидели, как Джа пал от злого человека
Оставляя только праведность стоять
Рок твердый на земле
И если бы я уехал завтра
Это сделало бы вас сильнее на сегодняшний день?
Если бы я преклонил колени и помолился
Это заставит вас сказать
«Он больше не одаренная душа
Нет, он больше не воин
Ему плевать на стадо, нет
Ему все равно, кого сожгут»
Что ж, я тебе кое-что скажу…
Единственная цель, запереть меня в бедности
Или, чтобы удержать нас, я знаю, что в общей тюрьме
Образование нигде не найти
Поэтому, когда они прыгают в воду, они обязательно утонут
Если бы я да, Если бы я мог, я бы
Если бы я знал, если бы я мог, ты знаешь, я бы улетел