Перевод текста песни East Jerusalem - Professor, Harrison Stafford

East Jerusalem (оригинал)

East Jerusalem is cold at night
East Jerusalem is cold at night
Jerusalem is cold at night
We dream of home
Give all you got man and don’t look back
Winner take all and that’s a fact
I hope you are alright with that
We want a home
Politician they don’t run I
Do all they could still they can’t surmise
How the people have lost their minds
In need of home
(Bridge)
When will we see equality?
Will there ever be true democracy?
Will man find his resting place?
A rock of safety for each race?
Speak your mind and be proud of that
Oh Palestine, I dream of that
You made up like a diplomate
Bailing in the street near your home
By candle light man we read and write
Each rainy night for an equal right
Watching our word turn into physical fight
Telling you to leave us alone
East Jerusalem is cold at night
East Jerusalem is cold at night
Jerusalem is cold at night
We want a home
(Bridge)
What is this economy?
If all is for you what is left for me?
Where will we find the fire light?
To keep us warm, to keep us thinking right
Jew and gentle shall come to pass
Upon the Earth man they ever last
Israel walks in the future and past
From Abraham to Rome
Lebanon, Jordan, and Syrian fast
For the feast that will come to pass
Isaac and Ishmael are neighbors at last
Celebration of «home»
East Jerusalem is cold at night
East Jerusalem is cold at night
Jerusalem is cold at night
We dream of home
(guitar outro)

Восточный Иерусалим (перевод)

В Восточном Иерусалиме ночью холодно
В Восточном Иерусалиме ночью холодно
Иерусалим холодно ночью
Мы мечтаем о доме
Отдай все, что у тебя есть, и не оглядывайся назад
Победитель получает все, и это факт
Я надеюсь, вы согласны с этим
Мы хотим дом
Политик они не бегают я
Делают все, что могут, но они не могут догадаться
Как люди сошли с ума
Нужен дом
(Мост)
Когда мы увидим равенство?
Будет ли когда-нибудь настоящая демократия?
Найдет ли человек место своего упокоения?
Камень безопасности для каждой гонки?
Высказывайтесь и гордитесь этим
О, Палестина, я мечтаю об этом
Вы составили как дипломат
Спасение на улице рядом с вашим домом
При свете свечи мы читаем и пишем
Каждую дождливую ночь за равное право
Наблюдая, как наше слово превращается в физический бой
Говорит вам оставить нас в покое
В Восточном Иерусалиме ночью холодно
В Восточном Иерусалиме ночью холодно
Иерусалим холодно ночью
Мы хотим дом
(Мост)
Что это за экономика?
Если все для тебя, что остается мне?
Где мы найдем огонь?
Чтобы держать нас в тепле, чтобы мы думали правильно
Еврей и нежный сбудутся
На земле человек они когда-либо последний
Израиль шагает в будущее и прошлое
От Авраама до Рима
Ливан, Иордания и Сирия быстро
Для праздника, который состоится
Исаак и Измаил наконец-то стали соседями
Праздник «дома»
В Восточном Иерусалиме ночью холодно
В Восточном Иерусалиме ночью холодно
Иерусалим холодно ночью
Мы мечтаем о доме
(гитарное окончание)