Перевод текста песни Father & Child - Groundation

Father & Child (оригинал)

As a new born opens up their eyes
It seems we’re doing just fine
And no one would ever know what lay ahead
If it wasn’t for the road signs
Father, father give them tools to thrive
Father, father give them strength to survive
In these challenging times
Abraham had Isaac
Jacob had Judah
Joseph had Yeshua
In this story of a father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
This thing called father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
Simple story of a father &child
Singer and players
It’s in the bloodline
So the story of Yuval and the harp
Is the story of you and I
Father, father give them tools to thrive
Father, father give them strength to survive
In these troubling times
Kellett had Katie
Michael had Natalia
Maki had Tuuli
In this story of a father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
This thing called father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
Simple story of a father &child
(Father lead, father lead, father lead the way…)
Father, father brave shelter for the children of this world
Father, father show them the light in the darkness, yes
Guidance yes, we must pass it on, and on, yes
Father, father, father yes keep the fire blazing, blazing
Father, father teach the children, yes
So they can learn from our wrongs and do the right
Father, guide them lord so it can go on, and on, and on, yes

Отец и Дитя (перевод)

Как новорожденный открывает глаза
Кажется, у нас все хорошо
И никто никогда не узнает, что ждет впереди
Если бы не дорожные знаки
Отец, отец, дай им инструменты для процветания.
Отец, отец, дай им силы выжить
В эти трудные времена
У Авраама был Исаак
У Иакова был Иуда
У Иосифа был Иешуа
В этой истории отца и ребенка
(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)
Эта вещь называется отец и ребенок
(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)
Простая история отца и ребенка
Певица и игроки
Это в родословной
Итак, история Юваля и арфы
Это история о тебе и мне
Отец, отец, дай им инструменты для процветания.
Отец, отец, дай им силы выжить
В эти тревожные времена
У Келлетта была Кэти
У Майкла была Наталья
У Маки был Туули
В этой истории отца и ребенка
(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)
Эта вещь называется отец и ребенок
(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)
Простая история отца и ребенка
(Отец ведет, отец ведет, отец ведет...)
Отец, отец храбрый приют для детей этого мира
Отец, отец, покажи им свет во тьме, да
Руководство да, мы должны передавать его дальше и дальше, да
Отец, отец, отец, да держите огонь пылающим, пылающим
Отец, отец, учи детей, да
Чтобы они могли учиться на наших ошибках и поступать правильно
Отец, веди их, Господь, чтобы это могло продолжаться, и продолжаться, и продолжаться, да