Перевод текста песни Down - Groundation

Down (оригинал)

Down upon our souls we will ride
And it serves you right to build your kingdom in the sky
I man na lie, what a lullaby you sing to a young man so
Man down, way down, down upon our head and his soul
It was just a thought in the air, like something planted in the atmosphere,
my dear
Oh my suffer loss is real
Oh why, why, why must we be shackled on ya
We were treated like a number and talked to like a fool
You better ascend before you’re gone for so long
And the wind blow I man got to carry the soul of the waterfall
We’re still so powerful my friends, you have got nothing to fear, nuclear
Oh the mighty stone building across them land
But the higher they build man try to fly over world
Man breaking their heart and so taking their head as them goal, man I pray
Still dey man champion so I, I, I, ring a man bone
But they throw rock, rock, rock, rock, rock stone Jah messenger down
Oh man erase them with wit and anger, like it was a joke, that that man say
Oh my suffer loss is real…
What a rocky man road…
But we shall embrace our souls against them
I mean don’t let another day, go by…
Down upon our souls we will ride

Вниз (перевод)

Вниз по нашим душам мы поедем
И вам правильно построить свое королевство в небе
Я не лгу, какую колыбельную ты поешь молодому человеку так
Человек вниз, вниз, вниз на нашу голову и его душу
Это была просто мысль в воздухе, словно что-то посаженное в атмосферу,
мой дорогой
О, мои страдания реальны
О, почему, почему, почему мы должны быть прикованы к тебе
С нами обращались как с номером и разговаривали как с дураком
Тебе лучше подняться, прежде чем ты уйдешь так долго
И ветер дует, я должен нести душу водопада
Мы все еще так сильны, друзья мои, вам нечего бояться, ядерная
О могучее каменное здание на их земле
Но чем выше они строят человека, тем он пытается летать над миром
Человек разбивает им сердце и поэтому берет их голову за цель, человек, которого я молю
Все еще чемпион, так что я, я, я, звоню мужчине
Но они бросают камень, камень, камень, камень, камень, камень, посланник Джа
О, человек, сотри их с остроумием и гневом, как будто это была шутка, которую сказал этот человек.
О, мои страдания реальны...
Какая каменистая мужская дорога…
Но мы обнимем наши души против них
Я имею в виду, не упусти еще один день, пройди…
Вниз по нашим душам мы поедем