Перевод текста песни We Free Again - Groundation, Apple Gabriel, Don Carlos

We Free Again (оригинал)

Wo-yeah
Looks like the clouds of rain
Is coming from the west I’m sure
From the west I’m sure
They come, higher than the mountainside
With illusions, faster than the wind them fly
Them covet thy laws of Zion
Treating them like a slave and soldier man
Beatin', beatin' them in London
Tougher, tougher than the mountain
Beatin', beatin' them in London
Sold them soul for profit
We must confront them, chanting for Zion
Braving wind and shelter, is the Lion
Braver than the Breda Dungeon
Live in the east I’m sure
Braver than a Che in a London
The man a Cultural
I pray dem, I hope dem do good
Oh I’ll never be afraid of them
The man a bring them, no good
Bad thing use to do onto I&I, and I&I
I hope Jah, enter dem soul
I soul remember dem
Love to them, love to them
Who desire disfigure forests
De man a forest, Lord dem a forest
Oh dem forest
For them, I pray longer day who know Jah
Wow to dem, whose problems, unto them fear Lord
Wailing God, look at them wailing God
Look at they wailing God, wail, wail, wail
Dem a never, never know Jah… Beat drum of thunder
Dem a never, never know Jah glory on-ya
Oh dem calling, unto the ites them building
Sole a man a country dem haffe have (2x)
We free again, we free again
We free again, we free again
With eyes open, underneath the guardian yeah
Armed with Jah, we’ll build up a foreign country
I live up inna I-shed, want to come a broken
Leave all dem country, unto dem man soldier
And if they should remember
Let them na squander Jah the ruler
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul
Wo-uh-wo Jah relieve dem soul yeah
In the night, them come, run and tell the prophet
All the people, shall go, under cloak of darkness
Dem a fool, a de man child, in the light de right hand
Dem a gwan, for the lamb
For seven years the lion come
Until dem rule dem criticize Jah
Until dem rule dem criticize (2x)
They will hypnotize, mesmerize
Murder lies, burglarize
For them scriptures, yes
I saw the mountain, I saw the sea
I saw the chariot awaiting the meek
I saw the mountain, I saw the sea
Ask them who rule dem
Jah rule all dem
Jah rule all dem, yeah
Jah rule all dem (2x)
Wo-uh-wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve them soul yes, do you hear?
Ay!
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve them soul… children
Wo-uh-wo-uh-woy
Jah relieve dem soul

Мы Снова Свободны (перевод)

Wo-да
Похоже на облака дождя
Идет с запада, я уверен
С запада я уверен
Они приходят, выше склона горы
С иллюзиями они летят быстрее ветра
Они жаждут твоих законов Сиона
Обращаться с ними как с рабом и солдатом
Бить, бить их в Лондоне
Крепче, круче, чем гора
Бить, бить их в Лондоне
Продал им душу за прибыль
Мы должны противостоять им, воспевая Сион
Невзирая на ветер и укрытие, это лев
Храбрее, чем подземелье Бреды
Живи на востоке, я уверен
Храбрее, чем Че в Лондоне
Человек культурный
Я молюсь о них, я надеюсь, что они поступают хорошо
О, я никогда не буду бояться их
Человек принес их, ничего хорошего
Плохая вещь, которую нужно делать на I&I, и I&I
Я надеюсь, Джа, войдите в их душу
Я душой помню их
Любовь к ним, любовь к ним
Кто желает обезобразить леса
Де человек лес, Господь дем лес
О дем лес
За них я молюсь больше дня, кто знает Джа
Ничего себе дем, чьи проблемы, им бойтесь Господа
Плачущий Бог, посмотри на них плачущий Бог
Смотри, как они плачут о Боге, плачь, плачь, плачь
Дем, никогда, никогда не знай, Джа ... Ударь громовой барабан
Дем никогда, никогда не знай славы Джа
О, дем, звонящий тем, кто их строит
Единственный мужчина в стране, который у них есть (2x)
Мы снова бесплатно, мы снова бесплатно
Мы снова бесплатно, мы снова бесплатно
С открытыми глазами, под опекуном да
Вооружившись Джа, мы построим чужую страну
Я живу в сарае, хочу сломаться
Оставьте всю страну дем солдату
И если они должны помнить
Пусть они разбазаривают правителя Джа
Wo-uh-wo Jah освободит их душу
Wo-uh-wo Jah избавит их от души, да
Ночью они приходят, бегут и говорят пророку
Все люди пойдут под покровом тьмы
Дем дурак, дитя мужчины, в свете правой руки
Dem a gwan, для ягненка
Семь лет приходит лев
Пока они не будут править, они будут критиковать Джа.
Пока дем не будет править, дем критикуют (2 раза)
Они будут гипнотизировать, гипнотизировать
Убийство лжет, ограбление
Для них писания, да
Я видел горы, я видел море
Я видел колесницу, ожидающую кротких
Я видел горы, я видел море
Спросите их, кто правит дем
Джа правит всеми дем
Джа правит всеми дем, да
Джа правит всеми дем (2x)
Wo-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Джа облегчи им душу да, слышишь?
Ай!
У-у-у-у-у-у-у-у
Джа избавь их от души… дети
У-у-у-у-у-у-у-у
Jah облегчить душу дем