Перевод текста песни Young Girl - Don Carlos

Young Girl (оригинал)

Young girl, young girl…
In love, with the dreadlocks… who oh
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
She can’t let her mammy know
And she can’t tell her daddy so
Cause they would be so mad
And they would be so sad
Hey, I love her, I love her ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
Oooh, I love her, I love her yeah heey
And she love I, she love I, ooh-ohhh
When she’s walking on the street
All the boys said: «she look so sweet»
When she’s walking on the street
All I can hear, is: «psss psss psss»
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
Woooooh yeaaaaah
Young girl, young school girl…
In love, in love
With a dreadlocks, a dreadlocks
Dreadlocks, a dreadlocks
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
Young little girl say she love the natty dread, she love the natty dreadlocks
gone to bed
I love her, I love her ooh-ohhh
And she love I, she love I, ooh-ohhh
Oh yes I love her, oohh ohhh
She can’t let her mammy know
And she can’t tell her daddy so
Cause they would be so mad
And they would be so sad
Hey, I love her, I love her, ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
Oooh, I love her, I love her, ooh-ohhh
And she love I, she love I, hey-hey
When she’s walking on the street
All the boys said: «she look so sweet»
When she’s walking on the street
All I can hear, is: «psss psss psss»
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
I love her, I love her ooh-ohhh
Cause she don’t get attracted to the sound
Young girl, young girl…
Young girl, young girl in love…
With a dreadlocks, a dreadlocks…
With a dreadlocks, a dreadlocks…

Молодая Девушка (перевод)

Юная девушка, молодая девушка…
Влюбленный, с дредами... кто, о
Маленькая девочка говорит, что ей нравятся аккуратные дреды, ей нравятся аккуратные дреды.
пошел спать
Маленькая девочка говорит, что ей нравятся аккуратные дреды, ей нравятся аккуратные дреды.
пошел спать
Она не может позволить своей маме знать
И она не может сказать своему папе так
Потому что они были бы так безумны
И они были бы такими грустными
Эй, я люблю ее, я люблю ее о-о-о
И она любит меня, она любит меня, эй-эй
Ооо, я люблю ее, я люблю ее, да, эй
И она любит меня, она любит меня, о-о-о
Когда она идет по улице
Все мальчики сказали: «Она такая милая»
Когда она идет по улице
Все, что я слышу, это: «пссс пссс пссс»
Я люблю ее, я люблю ее о-о-о
Потому что ее не привлекает звук
Я люблю ее, я люблю ее о-о-о
Потому что ее не привлекает звук
ооооо даааааа
Юная девушка, юная школьница…
В любви, в любви
С дредами, дредами
Дреды, дреды
Маленькая девочка говорит, что ей нравятся аккуратные дреды, ей нравятся аккуратные дреды.
пошел спать
Маленькая девочка говорит, что ей нравятся аккуратные дреды, ей нравятся аккуратные дреды.
пошел спать
Я люблю ее, я люблю ее о-о-о
И она любит меня, она любит меня, о-о-о
О да, я люблю ее, ооо ооо
Она не может позволить своей маме знать
И она не может сказать своему папе так
Потому что они были бы так безумны
И они были бы такими грустными
Эй, я люблю ее, я люблю ее, о-о-о
И она любит меня, она любит меня, эй-эй
Ооо, я люблю ее, я люблю ее, о-о-о
И она любит меня, она любит меня, эй-эй
Когда она идет по улице
Все мальчики сказали: «Она такая милая»
Когда она идет по улице
Все, что я слышу, это: «пссс пссс пссс»
Я люблю ее, я люблю ее о-о-о
Потому что ее не привлекает звук
Я люблю ее, я люблю ее о-о-о
Потому что ее не привлекает звук
Юная девушка, молодая девушка…
Молодая девушка, влюбленная девушка…
С дредами, с дредами…
С дредами, с дредами…