Перевод текста песни By All Means - Groundation

By All Means (оригинал)

By all means, by any means necessary
Oh man let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Once again it’s the same old lullaby
By all means, by any means necessary
Oh, do we need a war to fight?
I know that it’s never really going to stop
Until we see Iraq, Iraq, Iraq all around the world
By all means, by any means necessary
Oh and let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Lawmaker, heartbreaker
You dealing in the darkness and think it light
Hotstepper, stargazer
We rally for food and not to fight
By all means, by any means necessary
Oh man let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Though today you may hide, someday you and I,
Someday, but you are stuck in your ways
And once again we have to take shelter from the world

любыми средствами (перевод)

Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
О, чувак, пусть это звучит в гармонии
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
Еще раз это та же самая старая колыбельная
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
О, нужна ли нам война, чтобы сражаться?
Я знаю, что это никогда не остановится
Пока мы не увидим Ирак, Ирак, Ирак по всему миру
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
О, и пусть это звучит в гармонии
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
Законодатель, сердцеед
Вы имеете дело с темнотой и думаете, что это свет
Хотстеппер, звездочет
Мы объединяемся ради еды, а не для драки
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
О, чувак, пусть это звучит в гармонии
Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало
Хотя сегодня ты можешь спрятаться, когда-нибудь ты и я,
Когда-нибудь, но ты застрял на своем пути
И снова мы должны укрыться от мира