Перевод текста песни Building an Ark - Groundation

Building an Ark (оригинал)

You know what’s right
You’ve known for a while
Oh, I’ve got dreams to tell
Dreams of you and no one else
They were wrong to think this could make you satisfied
For me it’s just a silhouette of what could be greater still
One by one we’ve come to grow old together
And I still have such life to fulfill
But it is so lonely, without you by my side
I’m building an ark tonight
I hope we are ready
We’re nowhere near this last breath
Time to rocksteady
I’m building an ark tonight
Will we be ready?
I’m aware that this life line one day lets you down
I’m building an ark tonight
Will we be ready?
Gotta get through this night
I hope we are ready
I’m aware that at the right time one day you’ll be back
We’re building an ark tonight
Gotta be ready
They know me, they know me better than myself
Like a window wanting to bring in the light
Lonely me, I alone can ring memory
Feels so real like yesterday
When captured by the sea was the sun

Строительство ковчега (перевод)

Вы знаете, что правильно
Вы давно знаете
О, у меня есть мечты, чтобы рассказать
Мечты о тебе и ни о ком другом
Они ошибались, думая, что это вас удовлетворит.
Для меня это просто силуэт того, что может быть еще лучше
Один за другим мы состарились вместе
И у меня еще есть такая жизнь, чтобы выполнить
Но так одиноко, без тебя рядом со мной
Я строю ковчег сегодня вечером
Я надеюсь, что мы готовы
Мы далеки от этого последнего вздоха
Время рокстеди
Я строю ковчег сегодня вечером
Будем ли мы готовы?
Я знаю, что эта линия жизни однажды подведет тебя
Я строю ковчег сегодня вечером
Будем ли мы готовы?
Должен пережить эту ночь
Я надеюсь, что мы готовы
Я знаю, что однажды в нужное время ты вернешься
Сегодня мы строим ковчег
Должен быть готов
Они знают меня, они знают меня лучше, чем я сам
Как окно, желающее принести свет
Одинокий я, я один могу вспомнить память
Чувствуется так реально, как вчера
Когда захвачено морем было солнце