Перевод текста песни The Anthem (feat. Mike Avery) - Griz, Mike Avery

The Anthem (feat. Mike Avery) (оригинал)

Let’s get loose
You guys feeling good?
(Yeeeaahhh!)
I want to dance
I want to dance
I want to dance
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
OUWW!
See I don’t want too much (uhn)
Just want to move and feel out on the floor
And try to get close enough (well, well)
To see if both our feet make flow (flow, come on now)
No I don’t want too much
But the way you look I can’t ignore (no, no, no, no)
I want to get closer!
to you baby (hay!)
See if there is something more, more, more, more (give it to me!)
I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
And I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
I’m telling you 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
I said 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Come ‘on now, let it feel me
I want it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
Just work with it
Good god, Uhhhhoo!
I’m on it
See I don’t want too much (no!)
Just want to move and feel out on the floor
And try to get close enough (well, well)
See if both our feet make flow (flow, come on)
No I don’t want to much
But the way you look I can’t ignore (no, no, no, no)
And try to get close, close enough, close enough
See if there is something more, more, more, more (do you feel me?)
I want it
I want to dance
Hay!
Ouuuhhouu, can you feel me?
I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat
And I want to dance, want to sing to the rhythm of the beat (come on)
I’m telling you 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
I said 1, 2, 3, 4, 5 better get down and be feeling all right
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Feeling all right, Feeling all right (can you feel me?), Feeling all right,
Feeling all right (can you feel me?)
Come ‘on now, can you feel me?
I want it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
Just work with it
Good god, Uhhhhoo!
I’m on it
Uhhh!
Good God!
Do you feel me?
All I really really want to, get a little closer to ya
That’s all I really really want to, get a little closer to ya
All I really really want to, get a little closer to ya
That’s all I really really want to, get a little closer to ya

The Anthem (feat. Mike Avery) (перевод)

Давайте освободимся
Ребята, вы хорошо себя чувствуете?
(Даааааа!)
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать
Я хочу танцевать
Уххх!
Боже!
Ты меня чувствуешь?
ОУУУУ!
Видишь ли, я не хочу слишком многого (а)
Просто хочу двигаться и чувствовать себя на полу
И постарайся подобраться достаточно близко (ну, ну)
Чтобы увидеть, текут ли обе наши ноги (текут, давай сейчас)
Нет, я не хочу слишком многого
Но то, как ты выглядишь, я не могу игнорировать (нет, нет, нет, нет)
Я хочу стать ближе!
тебе, детка (эй!)
Посмотри, есть ли что-то еще, еще, еще, еще (дай мне!)
Я хочу танцевать, хочу петь в ритме ритма
И я хочу танцевать, хочу петь в ритме бита
Я говорю вам 1, 2, 3, 4, 5, лучше спуститесь и чувствуйте себя хорошо
Я сказал 1, 2, 3, 4, 5 лучше спуститься и чувствовать себя хорошо
Чувствую себя хорошо, Чувствую себя хорошо (ты меня чувствуешь?), Чувствую себя хорошо,
Чувствую себя хорошо (ты меня чувствуешь?)
Чувствую себя хорошо, Чувствую себя хорошо (ты меня чувствуешь?), Чувствую себя хорошо,
Чувствую себя хорошо (ты меня чувствуешь?)
Давай сейчас, пусть он почувствует меня
Я хочу это
Уххх!
Боже!
Ты меня чувствуешь?
Просто работайте с ним
Боже мой, Ухххх!
я готов
Видишь ли, я не хочу слишком многого (нет!)
Просто хочу двигаться и чувствовать себя на полу
И постарайся подобраться достаточно близко (ну, ну)
Посмотрим, потекут ли обе наши ноги (текут, давай)
Нет, я не хочу много
Но то, как ты выглядишь, я не могу игнорировать (нет, нет, нет, нет)
И постарайся подойти ближе, достаточно близко, достаточно близко
Посмотри, есть ли что-то еще, еще, еще, еще (ты меня чувствуешь?)
Я хочу это
Я хочу танцевать
Эй!
Оууууу, ты чувствуешь меня?
Я хочу танцевать, хочу петь в ритме ритма
И я хочу танцевать, хочу петь в ритме бита (давай)
Я говорю вам 1, 2, 3, 4, 5, лучше спуститесь и чувствуйте себя хорошо
Я сказал 1, 2, 3, 4, 5 лучше спуститься и чувствовать себя хорошо
Чувствую себя хорошо, Чувствую себя хорошо (ты меня чувствуешь?), Чувствую себя хорошо,
Чувствую себя хорошо (ты меня чувствуешь?)
Чувствую себя хорошо, Чувствую себя хорошо (ты меня чувствуешь?), Чувствую себя хорошо,
Чувствую себя хорошо (ты меня чувствуешь?)
Давай же, ты чувствуешь меня?
Я хочу это
Уххх!
Боже!
Ты меня чувствуешь?
Просто работайте с ним
Боже мой, Ухххх!
я готов
Уххх!
Боже!
Ты меня чувствуешь?
Все, что я действительно хочу, стать немного ближе к тебе
Это все, чего я действительно хочу, стать немного ближе к тебе
Все, что я действительно хочу, стать немного ближе к тебе
Это все, чего я действительно хочу, стать немного ближе к тебе