Перевод текста песни Find My Own Way - Griz, Wiz Khalifa

Find My Own Way (оригинал)

Uh, yeah, hahaha, yup
Y’all already know what it is, man
It’s young Khalifa, man
I used to think there was no making it out
But if you work hard for it, then it comes to you
All it takes is time and patience
Just gotta set your goals and you’ll make it there
Never let 'em tell you that you can’t
Try sticking to the plan
Don’t let anything get in your way
Best part about it’s the process
And if one person get it, we all can get some
Never gonna leave you out
Never gonna let you down
We started so we gon' finish
I’ll be here anytime you call
If I got it, it’s yours
Something worth fighting for
I know they wanna see me stop
But I don’t never give 'em what they want
No, I ain’t never giving up
No, I ain’t never giving up
No, I ain’t never giving up, no (Yeah)
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I hope I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So go on, let the sun shine on me
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I know that I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So go on, let the sun shine on me
So baby, let the sun shine on me
Come on, let me
When I find my own way (Oh)
So baby, let the sun shine on me, yeah
Come on, let me
Uh, wake up, bake up
Gotta get my cake and make sure my family straight
Work hard for it every day
Won’t ever let it slip away
Got a grip on it, knock that chip right off of your shoulder
Throw a zip on it
Get a old school and throw some switches on it
Looking older when we pose for our pictures
I suppose this what we thought it’d feel like when we’d get here
Ain’t no opportunities missing
Took advantage, now instead of corner offices
We puttin' records out and our dogs is getting rich
Tell the judge keep them sentences
I’m free as zero cents
A bread long hero
I can ride through my city with no fear
I was broke, switched gears and bossed up
Never look back, now we on track
And if you work hard, you feel exactly how I do
Every day’s a chance to be great, yeah, yeah
I pray every day that I’ll find the strength to carry this weight
Know that I will be okay
And I know that I’ll see the day when I find my own way
Where the skies have no grey
So baby, let the sun shine on me
When I find my own way
Ooh, ooh
Ooh, yeah
Held me find my own way, ooh
Own way, ooh
Help me find it, help me find it
When I’m weary, Lord, please hear me
A thousand voices call me, but I can’t find an answer
Give me courage when I’m afraid I’ll give up
Help me find my way up, show me the direction
When I’m weary, Lord, please hear me
A thousand voices call me but I can’t find an answer
Give me courage when I’m afraid I’ll give up
Help me find my way up, show me the direction

Найди Свой Собственный Путь (перевод)

Ага, хахаха, ага
Вы уже знаете, что это такое, чувак
Это молодой Халифа, чувак
Раньше я думал, что не выбраться
Но если вы много работаете над этим, то оно приходит к вам
Все, что нужно, это время и терпение
Просто поставьте перед собой цели, и вы добьетесь их
Никогда не позволяй им говорить тебе, что ты не можешь
Старайтесь придерживаться плана
Не позволяйте ничему встать у вас на пути
Лучшая часть в этом процессе
И если один человек получит это, мы все можем получить немного
Никогда не оставлю тебя
Никогда не подведу тебя
Мы начали, так что мы закончим
Я буду здесь в любое время, когда ты позвонишь
Если у меня есть это, это твое
Что-то, за что стоит бороться
Я знаю, что они хотят, чтобы я остановился
Но я никогда не даю им то, что они хотят
Нет, я никогда не сдаюсь
Нет, я никогда не сдаюсь
Нет, я никогда не сдаюсь, нет (Да)
Я молюсь каждый день, чтобы найти в себе силы нести этот вес
Знай, что со мной все будет в порядке
И я надеюсь, что увижу день, когда найду свой собственный путь
Где небо не серое
Так что давай, пусть солнце светит на меня
Я молюсь каждый день, чтобы найти в себе силы нести этот вес
Знай, что со мной все будет в порядке
И я знаю, что увижу день, когда найду свой собственный путь
Где небо не серое
Так что давай, пусть солнце светит на меня
Итак, детка, пусть солнце светит на меня
Давай, позволь мне
Когда я найду свой собственный путь (О)
Итак, детка, пусть солнце светит на меня, да
Давай, позволь мне
О, проснись, испеки
Должен получить свой торт и убедиться, что моя семья в порядке
Усердно работайте над этим каждый день
Никогда не позволю этому ускользнуть
Схватился за это, сбиваю эту фишку прямо с плеча
Застегни на него молнию
Возьмите старую школу и включите в нее несколько переключателей.
Выглядим старше, когда позируем для фотографий
Я полагаю, это то, что мы думали, что будем чувствовать, когда доберемся сюда
Нет ли упущенных возможностей
Воспользовались, теперь вместо угловых кабинетов
Мы выпускаем записи, и наши собаки богатеют
Скажите судье оставить им приговоры
Я свободен как ноль центов
Долгожданный герой
Я могу ездить по своему городу без страха
Я был разорен, переключил передачу и взял верх
Никогда не оглядывайся назад, теперь мы на правильном пути
И если ты много работаешь, ты чувствуешь то же, что и я
Каждый день - это шанс быть великим, да, да
Я молюсь каждый день, чтобы найти в себе силы нести этот вес
Знай, что со мной все будет в порядке
И я знаю, что увижу день, когда найду свой собственный путь
Где небо не серое
Итак, детка, пусть солнце светит на меня
Когда я найду свой собственный путь
ох, ох
ООО да
Помогли мне найти свой собственный путь, ох
Собственный путь, ох
Помогите мне найти это, помогите мне найти это
Когда я устану, Господи, пожалуйста, услышь меня
Тысяча голосов зовет меня, но я не могу найти ответ
Дай мне мужества, когда я боюсь, что сдамся
Помоги мне найти дорогу наверх, покажи мне направление
Когда я устану, Господи, пожалуйста, услышь меня
Тысяча голосов зовет меня, но я не могу найти ответ
Дай мне мужества, когда я боюсь, что сдамся
Помоги мне найти дорогу наверх, покажи мне направление