Перевод текста песни The Old Groove - Griselda, Novel

The Old Groove (оригинал)

Stupid motherfucker ain’t find a brick in the fridge
Only got 10K, fuck that, we goin' back, Lord
(Man, fuck that, man, we goin' back, I told you the fuckin' brick was in the
fridge, yo)
10K, fuck that, we goin' back, Lord (What's up, baby? Stroller)
Pineapple Urus, cocaine purest (Ah)
Trench on, shit only came out in Europe (Ah)
My shooter on syrup (Grr)
Kicks I got on, you never heard of (Uh-uh)
My Puerto Rican bitch from La Perla
Rub the coke on my gums, that shit was magnifique (Ah)
Hugged the plug, told him same time next week
Jewelry fresh, the bitches all on my neck (Ah)
In the Guggenheim, I had the fold-up TEC (Grr)
Fendi headband, I didn’t break a sweat (Uh-uh)
Same nigga had Vicky eatin' out LaVette (Woo)
There’s Genovese all over (Ah)
Wallabees cobra, graveyard shift Motorolas (Brr)
Brick after brick after brick, Lord, game over (Ah)
Ike just came home for a second time (Second time)
Could’ve fucked your bitch, I told her never mind (Told her never mind)
My team vicious, walk, talk, eat different (Ah)
Got a whole brick, I had to remix it (Remix)
Shit look like Jermaine Dupri whipped it (Whip)
Talk Caesar, seasick, them bullets keep hittin' (Grr)
Toss the F&N like a flea-flicker (Boom, boom, boom, boom)
Preach, nigga, they gettin' money while we richer
Key flippers, Amiri jeans, Louis V slippers
Out of town OG shippers to the weed pitchers
You don’t ever squeeze your blicker and that’s where we differ (We ain’t the
same, niggas)
I don’t hesitate to bust my chrome
Bar for bar, can’t no nigga touch my zone
Niggas know what the fuck I’m on
Playin' spades in the county and niggas know not to touch my phone,
yeah (Don't touch my phone)
My plug a giant in New York, he got them things in (Ah)
Send me thirteen to Cleveland, like the G-men (Hahaha)
Griselda the championship team, we got the rings in (Yeah)
Mad as fuck, my shooter got deported back to Kingston (It's fucked up)
Your pockets not deep enough, do not beef with us
How can we be touched?
You niggas don’t got reach enough
You not street enough, I will come through your block and I street sweep it up
(Brr)
Griselda, you niggas cannot eat with us, yeah
That’s something that I cannot preach enough (Yeah)
40 on me, homie, I keep it tucked (Hah)
I’ma keep it a buck (Yeah)
If you a fuck nigga, do not speak to us
We got Flee with us
Thirty shot Glocks’ll heat shit up (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom,
boom)
Machine
Mind your business, nigga, tuck your paper (Tuck that)
When it’s on, my shooter teflon a couple layers
Every day I put on gold like a fuckin' Laker (Fuckin' Laker)
Out west pushin' them foreign shits up LaBrea (Skrrt)
You know the outcome when your pedigree is Martin, Malcolm
Don’t 'preciate you, and when you dead, they study all your albums
I was young and sonnin' them niggas that you call a thousand (Them niggas?)
I was hustlin', frontin' them old niggas all them ounces (Where my money at?)
Quarter brick under my mattress and my father found it (True story)
Wanted me out, and all I did is make him call it down here (Come get this)
I just put my dick in her mouth, you bought that ho Louboutins (Fuck you doin'?)
I caught a bomb in the A, but don’t play for the Falcons (Nah)
Ain’t no linkin' back with niggas I had a fallin' out with (Fuck 'em)
They only start that shit with you so they can talk about it (Talk about it)
It’s cool, and we can take it far as y’all allow it (What's poppin'?)
I spin through, your Gucci hoodie gon' have chalk around it (Brr)
Yeah, nah, I can’t forget them traps that I had hostage (Had hostage)
Walkin' 'round with your re-up in my back pocket (Hahahaha)
I use your baby mama for a stash option
I couldn’t trust that bitch, so she was my last option
Uh, every time we drop, we gave hell to niggas (Gave hell to niggas)
So they top five got all three Griselda members
Dope spot, a bunch of empty shells was in it
How I make that brick jump?
I had to put my elbow in it
Let’s go
I ain’t playin' no games (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I said this is, my nigga, this is my life, oh, shit (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I said listen, listen (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Never had a jump shot, but had a cold pen
Papa was an old pimp that used to smoke Slims, uh
I ain’t the one for the tusslin'
Quick to tell a bitch nigga, «Do something, then»
Brown Timbs with the Polo fleece, uh
Youngins pushin' packs, control those streets
And po-po'll flash the lights tryna find these niggas
Them cocaine '80s turned me into a grimy nigga, ooh
It’s all about the yams
Mama always told me, «Pay your Uncle Sam»
Single mother, always had us on the lam
Livin' in them shelters, spaghetti and hot Spam, goddamn
Pots down, catch the bus to Campton
On my way to Sunday service with my niggas lampin'
Mrs. Harris used to make a mean catfish
We was teens, used to watch the fiends backflip
Talkin' to themselves, sellin' they love
That crack rock is a hell of a drug
In the stash spot, never sell out your plug
Anyone can get shot and killed, so I had to get out for real
'Cause I’m in another zone
You know the ghetto’s home
You know the ghetto’s home
You know the ghetto’s home
I’m in another zone
You know the ghetto’s home
You know the ghetto’s home
You know the ghetto’s home
'Cause I’m in another zone
You know the ghetto’s home
You know the ghetto’s home
You know the ghetto’s home
I’m in another zone
You know the ghetto’s home
You know the ghetto’s home
You know the ghetto’s home

Старая канавка (перевод)

Глупый ублюдок не нашел кирпича в холодильнике
Получил только 10 тысяч, к черту это, мы возвращаемся, Господь
(Чувак, к черту это, чувак, мы возвращаемся, я же говорил тебе, что гребаный кирпич был в
холодильник, ага)
10K, к черту это, мы возвращаемся, Господи (Что случилось, детка? Коляска)
Ананас Урус, чистейший кокаин (Ах)
Держись, дерьмо вышло только в Европе (Ах)
Мой стрелок на сиропе (Грр)
Кики, которые у меня есть, о которых вы никогда не слышали (э-э-э)
Моя пуэрто-риканская сука из La Perla
Натри кокаином мои десны, это дерьмо было великолепно (Ах)
Обнял вилку, сказал ему в то же время на следующей неделе
Ювелирные изделия свежие, суки все на моей шее (Ах)
В Гуггенхайме у меня был складной TEC (Grr)
Повязка на голову Fendi, я не вспотела (Угу)
Тот же ниггер заставил Вики съесть ЛаВетта (Ву)
Дженовезе повсюду (Ах)
Wallabees cobra, кладбищенская смена Motorolas (Brr)
Кирпич за кирпичом за кирпичом, Господи, игра окончена (Ах)
Айк только что пришел домой во второй раз (второй раз)
Мог бы трахнуть твою суку, я сказал ей не обращать внимания (Сказал ей не обращать внимания)
Моя команда порочная, гуляй, разговаривай, ешь разное (Ах)
Получил целый кирпич, мне пришлось сделать ремикс (ремикс)
Дерьмо выглядит так, как будто Джермейн Дюпри взбил его (Кнут)
Говори, Цезарь, морская болезнь, пули продолжают бить (Грр)
Бросьте F&N, как мерцание блох (бум, бум, бум, бум)
Проповедуй, ниггер, они получают деньги, пока мы богаче
Ключевые ласты, джинсы Amiri, тапочки Louis V
Грузоотправители OG из города к кувшинам с травкой
Вы никогда не сжимаете свою морду, и в этом мы отличаемся (мы не
то же самое, негры)
Я без колебаний ломаю свой хром
Бар за баром, ниггер не может коснуться моей зоны
Ниггеры знают, какого хрена я нахожусь
Играю в пики в округе, и ниггеры знают, что нельзя трогать мой телефон,
да (не трогай мой телефон)
Моя штепсельная вилка гигант в Нью-Йорке, у него есть вещи (Ах)
Отправьте мне тринадцать в Кливленд, как G-men (Хахаха)
Гризельда, чемпионская команда, у нас есть кольца (Да)
Черт возьми, моего стрелка депортировали обратно в Кингстон (это пиздец)
Ваши карманы недостаточно глубоки, не спорьте с нами
Как мы можем быть тронуты?
Вы, ниггеры, недостаточно досягаемы
Ты недостаточно уличен, я пройду через твой квартал и подмету улицу
(Брр)
Гризельда, вы, ниггеры, не можете есть с нами, да
Это то, что я не могу достаточно проповедовать (Да)
40 на мне, братан, я держу его заправленным (Ха)
Я оставлю доллар (Да)
Если ты чертов ниггер, не разговаривай с нами.
У нас есть Flee с нами
Тридцатизарядный Глок разогреет дерьмо (бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум,
бум)
Машина
Займись своим делом, ниггер, засунь свою бумагу (засунь это)
Когда он включен, мой стрелок тефлоновый в пару слоев
Каждый день я надеваю золото, как гребаный Лейкер (Чертов Лейкер)
На запад толкает их иностранное дерьмо ЛаБреа (Скррт)
Вы знаете результат, когда ваша родословная – Мартин, Малкольм.
Не ценю тебя, и когда ты умрешь, они изучают все твои альбомы
Я был молод и сынил тех нигеров, которых вы называете тысячей (этих нигеров?)
Я суетился, опережая всех этих старых нигеров на все унции (где мои деньги?)
Четверть кирпича под моим матрасом, и мой отец нашел его (Правдивая история)
Хотел, чтобы я ушел, и все, что я сделал, это заставил его позвонить сюда (Давай, возьми это)
Я только что засунул свой член ей в рот, ты купил эту шлюху Лабутен
Я поймал бомбу в А, но не играй за Соколов (Нет)
Разве я не связываюсь с ниггерами, с которыми я поссорился (К черту их)
Они начинают это дерьмо только с тобой, чтобы они могли говорить об этом (Поговорить об этом)
Это круто, и мы можем зайти так далеко, как вы все позволите (Что попсовое?)
Я поворачиваюсь, твоя толстовка с капюшоном Gucci будет покрыта мелом (Брр)
Да, нет, я не могу забыть те ловушки, которые у меня были в заложниках (были в заложниках)
Хожу с твоим ремнем в заднем кармане (Хахахаха)
Я использую твою маму для тайника
Я не мог доверять этой суке, поэтому она была моим последним вариантом
Э-э, каждый раз, когда мы падаем, мы устроили ад нигерам (устроили ад нигерам)
Таким образом, в пятерку лучших попали все три участника Griselda.
Наркотическое пятно, в нем была куча пустых гильз
Как мне сделать этот кирпичный прыжок?
Мне пришлось вставить в него локоть
Пойдем
Я не играю в игры (о, о, о, о)
Я сказал, что это, мой ниггер, это моя жизнь, о, дерьмо (о, о, о, о)
Я сказал, слушай, слушай (о, о, о, о)
У меня никогда не было броска в прыжке, но была холодная ручка
Папа был старым сутенером, который курил Slims.
Я не тот, кто дерется
Быстро сказать суке-ниггеру: «Тогда сделай что-нибудь»
Браун Тимбс с флисом поло, э-э
Youngins толкают пакеты, контролируют эти улицы
И po-po будет мигать огнями, пытаясь найти этих нигеров
Эти кокаиновые 80-е превратили меня в грязного нигера, ох
Все дело в ямсе
Мама всегда говорила мне: «Заплати дяде Сэму».
Мать-одиночка всегда держала нас в бегах
Живу в них в приютах, спагетти и горячий спам, черт возьми
Горшки вниз, садитесь на автобус до Кэмптона
По пути на воскресную службу с моими нигерами,
Миссис Харрис готовила подлого сома
Мы были подростками, привыкли смотреть, как изверги сальто назад
Разговаривают сами с собой, продают, что любят
Этот крэк-рок - адский наркотик
В тайнике никогда не продавайте свою вилку
Любой может быть застрелен, поэтому мне пришлось уйти по-настоящему
Потому что я в другой зоне
Вы знаете дом гетто
Вы знаете дом гетто
Вы знаете дом гетто
я в другой зоне
Вы знаете дом гетто
Вы знаете дом гетто
Вы знаете дом гетто
Потому что я в другой зоне
Вы знаете дом гетто
Вы знаете дом гетто
Вы знаете дом гетто
я в другой зоне
Вы знаете дом гетто
Вы знаете дом гетто
Вы знаете дом гетто