Перевод текста песни Ben Sensiz istanbul'a düşmanim - Gripin, Emre Aydın

Ben Sensiz istanbul'a düşmanim - Gripin, Emre Aydın
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ben Sensiz istanbul'a düşmanim, исполнителя - Gripin.
Дата выпуска: 28.09.2010
Язык песни: Турецкий

Ben Sensiz istanbul'a düşmanim

(оригинал)
Kelimelerden alacaklı bir sağır gibi
İçimi döktüm bugün, yokluğunla konuştum
Tutsak gibi, enkaz gibi, kendim gibi
İçimden çıktım bugün, içimle konuştum
Yüzünü ilk kez gören bir çoçuk gibi
Gördüm kendimi gördüm
Kırıldı ayna paramparça
Paramparça ne varsa kadınım
Yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur, gel, gel, gel, gel
Ben sensiz İstanbul'a düşmanım
Kestiğim ümitlerden, yelkenler yaptım ama
Yokluğunda ne gidebildim ne de kaldım
Gerçek miydi tutunmaya çalıştıklarım
Hediye süsü verilmiş ayrılıklarım
Yüzünü ilk kez gören bir çoçuk gibi
Sustum, kendime kızdım
Kırıldı ayna paramparça
Paramparça ne varsa kadınım
Yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur, gel, gel, gel, gel
Ben sensiz İstanbul'a düşmanım
Kırıldı ayna paramparça
Paramparça ne varsa kadınım
Yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur, gel, gel, gel, gel
Ben sensiz İstanbul'a düşmanım
Ne olur, gel, gel, gel, gel
Ben sensiz İstanbul'a düşmanım

Я враг Стамбула без тебя

(перевод)
Как глухой глухой к словам
Я излил сегодня свое сердце, я говорил с твоим отсутствием
Как заключенный, как развалина, как я
Сегодня я вышел из своего сердца, я говорил со своим внутренним
Как ребенок, впервые увидевший твое лицо
я видел себя
Разбитое зеркало разбито
Я женщина, что порвалась
Сколько слез было бы на твоем имени в твое отсутствие?
Пожалуйста, приходите, приходите, приходите, приходите
Я враг Стамбула без тебя
Из потерянных надежд я сделал паруса, но
В твое отсутствие я не мог ни уйти, ни остаться
Было ли это правдой, что я пытался удержаться
Мои разлуки, маскирующиеся под подарки
Как ребенок, впервые увидевший твое лицо
Я молчал, я злился на себя
Разбитое зеркало разбито
Я женщина, что порвалась
Сколько слез было бы на твоем имени в твое отсутствие?
Пожалуйста, приходите, приходите, приходите, приходите
Я враг Стамбула без тебя
Разбитое зеркало разбито
Я женщина, что порвалась
Сколько слез было бы на твоем имени в твое отсутствие?
Пожалуйста, приходите, приходите, приходите, приходите
Я враг Стамбула без тебя
Пожалуйста, приходите, приходите, приходите, приходите
Я враг Стамбула без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Böyle Kahpedir Dünya 2009
Aşk Nerden Nereye 2012
Yalan ft. 6.Cadde 2019
Nasılım Biliyor musun? 2017
Durma Yağmur Durma 2010
Beni Vurup Yerde Bırakma 2017
Sen Gidiyorsun 2010
Her Şey Biraz Hala Sen 2019
Bir Cevabım Var Mı 2012
Gidiyorum 2024
Sen Beni Unutamazsın 2016
Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar 2012
Soğuk Odalar 2012
Zamanın Bahçesinde 2024
Hiç Utanmadan 2017
Sen Gitme ft. Emreaydın 2013
Vazgeçtim Ben Bugün 2012
Belki Çok Da Şey Yapmamak Lazım 2021
Buralar Yalan 2016
Beni Boş Yere Yorma 2017

Тексты песен исполнителя: Gripin
Тексты песен исполнителя: Emre Aydın