Перевод текста песни Böyle Kahpedir Dünya - Gripin

Böyle Kahpedir Dünya (оригинал)

Söyle, kaç yaşındasın?
Dertlerin başındasın
İstisnasız her an
Geçmişi özlüyorsan
Bilmem kaç yaşındasın
Gözleri yaşlardasın
İstisnasız her an
Yarını düşlüyorsan
Yolculuk nereye?
Neler uğruna ölmeye
Dört yalnızlıkla bir doğruyu, götürmeye
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla, ağla
Yüzünü ıslatmasan da, ağla
Belki hepsi bir ruya
Son bulur kollarında
Söyle, kaç yaşındasın?
Herkes kadar yalnız mısın ?
İnce ince titremen
Soğuktan mı sanırsın ?
Bilmem kaç yaşındasın
Her şeyin farkındasın
Acılar biriktirip
Damla damla harcarsın
Yolculuk nereye?
Kimler uğruna ölmeye
Dört yalnızlıkla bir doğruyu, götürmeye
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla, ağla
Yüzünü ıslatmasan da;
ağla
Belki hepsi bir ruya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla (ağla ağla ağla)
Böyle kahpedir dünya
Söyle, kaç yaşındasın?
Dertlerin başındasın
İstisnasız her an
Geçmişi özlüyorsan
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya

Такой Сука Мир (перевод)

Скажи мне, сколько тебе лет?
у тебя проблемы
в любое время без исключения
Если вы скучаете по прошлому
я не знаю сколько тебе лет
ты в слезах
в любое время без исключения
Если вы мечтаете о завтрашнем дне
Куда вы собираетесь?
за что умереть
Взять правду с четырьмя одиночествами
Давай, не переставай плакать, плакать, плакать
Слезы сохнут вовремя, плачь
Таков мир
Это заканчивается в ваших руках
Давай, не переставай плакать, плакать, плакать
Даже если ты не намочишь лицо, плачь
Может быть, это все сон
Это заканчивается в ваших руках
Скажи мне, сколько тебе лет?
Вы так же одиноки, как и все остальные?
тонко дрожит
Думаешь, холодно?
я не знаю сколько тебе лет
ты в курсе всего
Накопление боли
Вы тратите по капле
Куда вы собираетесь?
За кого умереть
Взять правду с четырьмя одиночествами
Давай, не переставай плакать, плакать, плакать
Слезы сохнут вовремя, плачь
Таков мир
Это заканчивается в ваших руках
Давай, не переставай плакать, плакать, плакать
Даже если вы не мочите лицо;
плакать
Может быть, это все сон
Это заканчивается в ваших руках
Давай, не переставай плакать (плачь, плачь, плачь)
Таков мир
Скажи мне, сколько тебе лет?
у тебя проблемы
в любое время без исключения
Если вы скучаете по прошлому
Давай, не переставай плакать, плакать, плакать
Слезы сохнут вовремя, плачь
Таков мир