Перевод текста песни Durma Yağmur Durma - Gripin

Durma Yağmur Durma (оригинал)

Zaten ıslağım Boğaz'ın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma, yağmur durma
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağanağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma, yağmur durma
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Sorma bana, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim efkârımla, kana kana
Durma, durma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim yalanlara, kana kana
Durma, canım cayır, cayır yanıyor
Söndür yalvarırım
Durma, ne olur durma
Zaten ıslağım Boğaz'ın ortasında
Yaşlarım gizleniyor damlalarında
Durma, yağmur durma
Cilalanıyor ruhum İstanbul sağanağında
Damlalar karışmış elmacıklarıma
Durma, yağmur durma
Okunmuyor adı artık yıldızlarda
Ayrılık yazıyor arkası yarınlarda
Sorma bana, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim efkârımla, kana kana
Durma, durma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim yalanlara, kana kana
Durma, canım cayır, cayır yanıyor
Söndür yalvarırım
Durma, ne olur durma
Durma, yağmur durma
Sorma, sen de onu sorma
Sorma, sorma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim efkârımla, kana kana
Durma, durma doldur Boğaziçi'ni
Sen doldur, ben içerim yalanlara, kana kana
Durma, canım cayır, cayır yanıyor
Söndür yalvarırım
Durma, ne olur durma

Не Останавливайся Дождь Не Останавливайся (перевод)

Я уже мокрый посреди Босфора
Мои слезы прячутся в твоих каплях
Не останавливайся дождь не останавливайся
Моя душа полируется в стамбульском душе
Капли смешались с моими щеками
Не останавливайся дождь не останавливайся
Его имя больше не читается в звездах
Разлука написана на обороте завтрашнего дня
Не спрашивай меня, не спрашивай его
Не проси, не проси, наполни Босфор
Ты наполняешь его, я пью его своим гневом, кровью и кровью
Не останавливайся, не останавливайся, наполни Босфор
Ты наполняешь его, я пью за ложь, за кровь
Не останавливайся, мое сердце горит, горит
Выключи, умоляю
Не останавливайся, пожалуйста, не останавливайся
Я уже мокрый посреди Босфора
Мои слезы прячутся в твоих каплях
Не останавливайся дождь не останавливайся
Моя душа полируется в стамбульском душе
Капли смешались с моими щеками
Не останавливайся дождь не останавливайся
Его имя больше не читается в звездах
Разлука написана на обороте завтрашнего дня
Не спрашивай меня, не спрашивай его
Не проси, не проси, наполни Босфор
Ты наполняешь его, я пью его своим гневом, кровью и кровью
Не останавливайся, не останавливайся, наполни Босфор
Ты наполняешь его, я пью за ложь, за кровь
Не останавливайся, мое сердце горит, горит
Выключи, умоляю
Не останавливайся, пожалуйста, не останавливайся
Не останавливайся дождь не останавливайся
Не спрашивай, не спрашивай и его
Не проси, не проси, наполни Босфор
Ты наполняешь его, я пью его своим гневом, кровью и кровью
Не останавливайся, не останавливайся, наполни Босфор
Ты наполняешь его, я пью за ложь, за кровь
Не останавливайся, мое сердце горит, горит
Выключи, умоляю
Не останавливайся, пожалуйста, не останавливайся