Перевод текста песни Aşk Nerden Nereye - Gripin

Aşk Nerden Nereye (оригинал)

Bu ilk defa değil ki
Kimselere inanmadım
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri
Bu ilk defa
Cesaretimi topladım, gururumu ezdim geçtim
Bir zeybek gibi dimdik, dikildim tam karşında
Son bir defa
Bugün fal bakmayı öğrendim
Elini tutabilmek için
Son bir defa
Boynuna sarılıp, gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nereden nereye?
Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nereden nereye?
Bu ilk defa değil ki
Kimselere inanmadım
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri
Bu ilk defa
Körfez'e döndüm yüzümü, bir zeybek gibi dimdik
Yalnızlıklardan ördüğüm duvarları yıkmak için
Sonsuza kadar
Bugün fal bakmayı öğrendim
Elini tutabilmek için
Son bir defa
Boynuna sarılıp, gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nereden nereye?
Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nereden nereye?
(nereye, nereye, nereye)
Son bir defa
Boynuna sarılıp, gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nereden nereye?
Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nereden nereye?
Son bir defa
Boynuna sarılıp, gitsem
Huzuru koklasam Ege'de
Aşk nereden nereye?
Soldan sağa dört harf ölüm
Yazılmamış beş harf hayat
Aşk nereden nereye?

Любовь Откуда И Куда (перевод)

Bu ilk defa değil ki
Кимселере инанмадим
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri
Бу вроде дефа
Cesaretimi topladim, gururumu ezdim geçtim
Бир зейбек гиби димдик, дикильдим там каршинда
Сон бир дефа
Бугюн фал бакмайи Эгрендим
Элини Тутабилмек Ичин
Сон бир дефа
Boynuna sarılıp, gitsem
Хузуру кокласам Эге'де
Ашк нереден нерейе?
Soldan sağa dört harf ölüm
Язылмамыш беш харф хайат
Ашк нереден нерейе?
Bu ilk defa değil ki
Кимселере инанмадим
Yalanlar söylemeye başladığım günden beri
Бу вроде дефа
Körfez'e döndüm yüzümü, bir zeybek gibi dimdik
Yalnızlıklardan ördüğüm duvarları yıkmak için
Сонсуза кадар
Бугюн фал бакмайи Эгрендим
Элини Тутабилмек Ичин
Сон бир дефа
Boynuna sarılıp, gitsem
Хузуру кокласам Эге'де
Ашк нереден нерейе?
Soldan sağa dört harf ölüm
Язылмамыш беш харф хайат
Ашк нереден нерейе?
(нерей, нерей, нерей)
Сон бир дефа
Boynuna sarılıp, gitsem
Хузуру кокласам Эге'де
Ашк нереден нерейе?
Soldan sağa dört harf ölüm
Язылмамыш беш харф хайат
Ашк нереден нерейе?
Сон бир дефа
Boynuna sarılıp, gitsem
Хузуру кокласам Эге'де
Ашк нереден нерейе?
Soldan sağa dört harf ölüm
Язылмамыш беш харф хайат
Ашк нереден нерейе?