Перевод текста песни Enem3? - Grip, Big Rube

Enem3? (оригинал)

I saw a stranger in the mirror
He gave a cold-cold stare
Who goes there?
Who goes there?
I feel we’d met before
In a game of tug of war
The victor, I’m not so sure
I’m not so sure
I don’t know where l end
And where he may begin
So meet me in the middle
My old friend
And when it falls apart
We’ll always share the blame
It’s just you and I
Going down in flames
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
The tracks in the the soil of life’s path we walk are our own
The consequences and rewards effects of a cause
An obviously direct connection to whichever direction we decided on going
There’s always a choice, our thoughts are ours alone
To express and no one else can truly speak with your voice
Each compromise makes the next easier to repeat
It seems small but one step must be taken for a million to be reached
So gazing back upon the mental gallery of life’s valleys and peeks
We see ourselves when we started and often wonder
Is the person we are now the one that we sought out to become
If I was introduced to myself back then
Would I qualify as someone I would ever call friend
Or has so much been lost of myself?
Have I sabotaged myself at too great a cost to myself
Feeling nothing but shame at the way I’ve played the game
So fearful of being defeated whenever I could I cheated
Now all I want is to know I what I suspect is true
The identity of my enemy, the face in the mirror said it’s you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you

Enem3? (перевод)

Я увидел незнакомца в зеркале
Он холодно-холодно посмотрел
Кто идет туда?
Кто идет туда?
Я чувствую, что мы встречались раньше
В игре перетягивание каната
Победитель, я не уверен
Я не уверен
Я не знаю, где я заканчиваю
И где он может начать
Так что встретимся посередине
Мой старый друг
И когда он разваливается
Мы всегда будем делить вину
Это только ты и я
Сгорать
Вы бы подожгли себя за одинокий взгляд
Вот почему враг – это ты
Вы бы подожгли себя за одинокий взгляд
Вот почему враг – это ты
Следы в почве жизненного пути, по которому мы идем, принадлежат нам
Последствия и вознаграждения следствия причины
Очевидно, прямая связь с тем направлением, в котором мы решили двигаться.
Всегда есть выбор, наши мысли принадлежат только нам
Выражать, и никто другой не может по-настоящему говорить вашим голосом
Каждый компромисс облегчает повторение следующего
Это кажется маленьким, но нужно сделать один шаг, чтобы достичь миллиона
Итак, оглядываясь назад на ментальную галерею жизненных долин и взглядов
Мы видим себя, когда начинали, и часто задаемся вопросом
Является ли человек, которым мы сейчас являемся, тем, кем мы стремились стать
Если бы меня представили самому себе тогда
Могу ли я считать кого-то, кого я когда-либо называл другом
Или я так много потерял из себя?
Я саботировал себя слишком большой ценой для себя?
Не чувствую ничего, кроме стыда за то, как я играл в игру
Так боялся поражения всякий раз, когда я мог, я обманывал
Теперь все, что я хочу, это знать, что я подозреваю, что это правда
Личность моего врага, лицо в зеркале сказало, что это ты
Вы бы подожгли себя за одинокий взгляд
Вот почему враг – это ты
Вы бы подожгли себя за одинокий взгляд
Вот почему враг – это ты
Вы бы подожгли себя за одинокий взгляд
Вот почему враг – это ты
Вы бы подожгли себя за одинокий взгляд
Вот почему враг – это ты