Перевод текста песни Finessin' - Grip, Mick Jenkins

Finessin' (оригинал)

Yeah, man, come get it, man, whatever you want, man
You know, you want the product, aye, you can come and get it, man, it’s nothing
Nah, I don’t know nothing about no snorting dope
Uh huh, come ride with you?
Uh huh, come this way, man
Aye, send me that
Straight to the face with the pressure, need me a plate with the extras
Keep .38 on the dresser, don’t let these niggas finesse you
Boy, you ain’t saving no weapon, broke nigga hate when you flexin'
No matter what state you be reppin', niggas be out here finessin'
Ain’t nobody out here stressin', look at these blessings
Finessin', finessin'
Snubnose by the dresser, teach him a lesson
Finessin', finessin'
Ain’t nobody out here stressin', look at these blessings
Finessin', finessin'
Finessin', finessin', finessin', finessin', finessin', finessin'
Minimal checks to cash, so keep your necklace stashed or TEC’s will blast,
you better find an exit fast
Niggas finesse the connect for gas, where everybody got a checkered past and
bad habits are hard to break
Plexiglass, tied up in a noose, in God we shake, niggas lookin' for a car to
take
If you get caught slippin', your mom’s heart ache
School of hard knocks, you started late
I was in the bed with a notepad, had to learn from my son, nigga, know that
Tryna get me for my startercoat, all you’re gettin' is a toe tag with yo broke
ass
I ain’t no killa but don’t push me, mama didn’t raise a pussy
I’m an Eastside nigga, I’ll take yo cookies
Still runnin' with the same clique, still runnin' with the same hood
For you niggas out here on some lame shit, six shots but my aim good
All my lil' niggas buy guns, live fast and they die young
Had they mama asking why he ain’t comin', we’re reporting live from
From the land of grams and xans and percs, where niggas never land in church
Rather scam than work
Cannons burst, and those with plans to lurk and take me bands, don’t make the
man disperse
Hoes all in your pants and shirt, your face be on evening news when I channel
search
Should’ve played the cards that you were dealt but made up your mind on what my
hand is worth
Straight to the face with the pressure, need me a plate with the extras
Keep .38 on the dresser, don’t let these niggas finesse you
Boy, you ain’t saving no weapon, broke nigga hate when you flexin'
No matter what state you be reppin', niggas be out here finessin'
Ain’t nobody out here stressin', look at these blessings
Finessin', finessin'
Snubnose by the dresser, teach him a lesson
Finessin', finessin'
Ain’t nobody out here stressin', look at these blessings
Finessin', finessin'
Finessin', finessin', finessin', finessin', finessin', finessin'
A young nigga mind be brittle, liable to shatter if it crack a little
Attacking the shit the way it stack with riddles, niggas know that I ain’t with
the middle man
And I know Micky Mantle dabbled in the field, I was stealin' bases,
servin' poker faces
Not a dime on me, representing aces, same way that all of these new niggas get
to claim creative
All I see is tracing and over-saturation, I be needing patience
I be thinking lofty, I be needing basics, I be needing coffee
Like the fuse box, I been in the basement, nigga work the grave shift 'til the
grave shift
Please somebody tell me what’s complacent, I don’t see no parallels or adjacents
I’m on my square, I’m with the circle of Haitians, all of my emotions are
directional
I only find the piece occasional, I only use the piece occasional
Only share that on a need to know, the concept really kind of basic though
I’m on that water-heavy, you can taste it though, I’m at my waist with it
'Bout to break a fucking wrist with it, I don’t play with it
Broom sticks, we don’t play Quidditch
They did it, nigga never had to be fake with it
Don’t Drake with it, couldn’t sing 'bout it
Like a bee I sting bout' it, we’ll die by it
Motherfucker, we’ll die trying
Straight to the face with the pressure, need me a plate with the extras
Keep .38 on the dresser, don’t let these niggas finesse you
Boy, you ain’t saving no weapon, broke nigga hate when you flexin'
No matter what state you be reppin', niggas be out here finessin'
Ain’t nobody out here stressin', look at these blessings
Finessin', finessin'
Snubnose by the dresser, teach him a lesson
Finessin', finessin'
Ain’t nobody out here stressin', look at these blessings
Finessin', finessin'
Finessin', finessin', finessin', finessin', finessin', finessin'

(перевод)

Да, чувак, давай, чувак, что хочешь, чувак
Вы знаете, вы хотите продукт, да, вы можете прийти и получить его, чувак, это ничего
Нет, я ничего не знаю о том, чтобы не нюхать наркотики
Ага, поехали с тобой?
Угу, иди сюда, чувак
Да, пришлите мне это
Прямо в лицо с давлением, мне нужна тарелка с дополнительными услугами
Держи .38 на комоде, не позволяй этим ниггерам тебя облапошить
Мальчик, ты не экономишь оружие, сломал ненависть к ниггеру, когда ты сгибаешься
Независимо от того, в каком состоянии вы представляете, ниггеры будут здесь ловко
Разве здесь никто не напрягает, посмотри на эти благословения
Утонченность, утонченность
Курносый у комода, преподай ему урок
Утонченность, утонченность
Разве здесь никто не напрягает, посмотри на эти благословения
Утонченность, утонченность
Утонченность, утонченность, утонченность, утонченность, утонченность, утонченность
Минимальные чеки для наличных, так что держите свое ожерелье припрятанным, иначе TEC взорвется,
вам лучше найти выход быстро
Ниггеры ловко подключаются к бензину, где у всех есть пестрое прошлое и
от вредных привычек трудно избавиться
Оргстекло, завязанное в петле, в Боге мы трясемся, ниггеры ищут машину, чтобы
брать
Если тебя поймают на скольжении, у твоей мамы сердце болит
Школа тяжелых ударов, ты поздно начал
Я был в постели с блокнотом, должен был учиться у своего сына, ниггер, знать, что
Попробуй получить меня за мое стартовое пальто, все, что ты получаешь, это бирка на пальце ноги с йо
жопа
Я не убийца, но не дави на меня, мама не подняла киску
Я ниггер с Истсайда, я возьму твое печенье
Все еще работает с той же кликой, все еще работает с тем же капюшоном
Для вас, нигеров, здесь, на каком-то отстойном дерьме, шесть выстрелов, но моя цель хороша
Все мои маленькие ниггеры покупают оружие, живут быстро и умирают молодыми
Если бы они спросили маму, почему он не придет, мы в прямом эфире
Из страны граммов, ксанов и перков, где ниггеры никогда не приземляются в церкви
Скорее мошенничество, чем работа
Пушки рвутся, а те, кто планирует спрятаться и схватить меня, не устраивают
человек разойтись
Мотыги все в штанах и рубашке, твое лицо будет в вечерних новостях, когда я начну
поиск
Вы должны были разыграть карты, которые вам сдали, но решили, что мой
рука стоит
Прямо в лицо с давлением, мне нужна тарелка с дополнительными услугами
Держи .38 на комоде, не позволяй этим ниггерам тебя облапошить
Мальчик, ты не экономишь оружие, сломал ненависть к ниггеру, когда ты сгибаешься
Независимо от того, в каком состоянии вы представляете, ниггеры будут здесь ловко
Разве здесь никто не напрягает, посмотри на эти благословения
Утонченность, утонченность
Курносый у комода, преподай ему урок
Утонченность, утонченность
Разве здесь никто не напрягает, посмотри на эти благословения
Утонченность, утонченность
Утонченность, утонченность, утонченность, утонченность, утонченность, утонченность
Ум молодого ниггера хрупок, он может разбиться, если немного треснет
Нападая на дерьмо так, как оно состоит из загадок, ниггеры знают, что я не с
средний человек
И я знаю, что Микки Мантл баловался полем, я воровал базы,
обслуживание покерных фейсов
Ни копейки с меня, представляю тузов, как и все эти новые ниггеры
заявить права на креатив
Все, что я вижу, это трассировка и перенасыщение, мне нужно терпение
Я думаю возвышенно, мне нужны основы, мне нужен кофе
Как и блок предохранителей, я был в подвале, ниггер работал в могиле до тех пор, пока
серьезный сдвиг
Пожалуйста, кто-нибудь, скажите мне, что такое самодовольство, я не вижу параллелей или соседей
Я на своей площади, я в кругу гаитян, все мои эмоции
направленный
Я нахожу произведение лишь изредка, я использую его лишь изредка
Делитесь этим только в случае необходимости, хотя концепция действительно довольно простая.
Я на этой воде тяжелая, ты можешь ее попробовать, я с ней по пояс
«Насчет того, чтобы сломать гребаное запястье, я не играю с этим
Метлы, мы не играем в квиддич
Они сделали это, ниггеру никогда не приходилось притворяться.
Не Дрейк с этим, не мог петь об этом
Как пчела, я жалу об этом, мы умрем от этого
Ублюдок, мы умрем, пытаясь
Прямо в лицо с давлением, мне нужна тарелка с дополнительными услугами
Держи .38 на комоде, не позволяй этим ниггерам тебя облапошить
Мальчик, ты не экономишь оружие, сломал ненависть к ниггеру, когда ты сгибаешься
Независимо от того, в каком состоянии вы представляете, ниггеры будут здесь ловко
Разве здесь никто не напрягает, посмотри на эти благословения
Утонченность, утонченность
Курносый у комода, преподай ему урок
Утонченность, утонченность
Разве здесь никто не напрягает, посмотри на эти благословения
Утонченность, утонченность
Утонченность, утонченность, утонченность, утонченность, утонченность, утонченность