Перевод текста песни Hands Up! - Grip

Hands Up! (оригинал)

They shootin' niggas down like it’s '65
They shootin' niggas down like it’s '68
They shootin' niggas down like the slave days (Wait)
They shootin' niggas down like the slave days
I feel like Fred Hampton with a AK
I feel like Fred Hampton with a AK
Nigga don’t get trampled in this melee
Nigga don’t get trampled in this melee
Ya wanna stay safe?
You better bare a metal arm like a prosthetic
Me, my niggas hotboxing in a box Chevy
It’s goin' down I can see where hip hops headed
So put your hands up, like a cop said it
Hands up (I need to see ya mothafuckin' hands in the air)
Hands up (And wave 'em from side to side like you just don’t care)
Hands up (Cops still gon' shoot us)
Hands up (Hands up like you just don’t give a fuck)
Niggas nursery rhymin' cat in the hat with a bunch of cap in they raps
Like they squeeze triggers, I’ll smack the fuck out these niggas
Some made a hit most came and went I didn’t flinch
I played the long game knowin' in the end I’d be bigger
I see niggas, makin' they lil lists
But next to Grip they don’t exist, they ain’t built like this
Niggas flexed up, quick to blow a check on a bitch
Better get a Tec to protect the Patek on ya wrist
And for that shit that’s on ya neck, niggas will take a risk
They tryna make a dollar stretch, your lame ass look like a lick
And real niggas ain’t buyin' all that shit you kick
But the kids eat it up that’s when the plot gets thick
'Cause see a kid’ll learn a song before they learn how to read
So if it’s nothing in your lines how is they gon' succeed
I know you gotta play the game you got a family to feed
But if we shackle our own mental then we’ll never be freed
I said my piece I hope I ain’t come off as preachy but at least
I utilized my reach to hug every nigga out in these streets
I do it for love, not credit, and any beef I pray
You and your ops dead it, and if not
Ya wanna stay safe?
You better bare a metal arm like a prosthetic
Me, my niggas hotboxing in a box Chevy
It’s goin' down I can see where hip hops headed
So put your hands up, like a cop said it
Hands up (I need to see ya mothafuckin' hands in the air)
Hands up (And wave 'em from side to side like you just don’t care)
Hands up (Cops still gon' shoot us)
Hands up (Hands up like you just don’t give a fuck)

Hands Up! (перевод)

Они стреляют в нигеров, как будто это 65-й год.
Они стреляют в нигеров, как будто это 68-й год.
Они стреляют в нигеров, как в дни рабства (подожди)
Они стреляют в нигеров, как в дни рабства
Я чувствую себя Фредом Хэмптоном с АК
Я чувствую себя Фредом Хэмптоном с АК
Ниггер не растопчут в этой рукопашной
Ниггер не растопчут в этой рукопашной
Ты хочешь оставаться в безопасности?
Тебе лучше обнажить металлическую руку, как протез
Я, мои ниггеры, хотбоксинг в коробке Шеви
Это идет вниз, я вижу, куда направляется хип-хоп
Так что поднимите руки, как сказал полицейский
Руки вверх (мне нужно увидеть твои гребаные руки в воздухе)
Руки вверх (и машите ими из стороны в сторону, как будто вам все равно)
Руки вверх (полицейские все еще будут стрелять в нас)
Руки вверх (Руки вверх, как будто вам просто похуй)
Niggas питомник рифмует кота в шляпе с кучей кепки в рэпе
Как будто они нажимают на курок, я врежу этих ниггеров
Некоторые сделали хит, больше всего пришли и ушли, я не вздрогнул
Я играл в долгую игру, зная, что в конце концов я буду больше
Я вижу нигеров, которые составляют списки
Но рядом с Грипом их нет, они не так устроены
Ниггеры согнулись, быстро выставили чек суке
Лучше купите Tec, чтобы защитить Patek на запястье.
И ради того дерьма, что у тебя на шее, ниггеры пойдут на риск.
Они пытаются растянуть доллар, твоя хромая задница выглядит как лизание
И настоящие ниггеры не покупают все то дерьмо, которое ты пинаешь
Но дети съедают это, вот когда сюжет становится толстым
Потому что ребенок выучит песню, прежде чем научится читать
Так что, если в ваших линиях ничего нет, как они добьются успеха
Я знаю, что ты должен играть в игру, в которой ты должен кормить семью
Но если мы сковываем собственное сознание, то никогда не освободимся
Я сказал свое произведение, надеюсь, я не прозвучал проповеднически, но, по крайней мере,
Я использовал свою досягаемость, чтобы обнять каждого ниггера на этих улицах
Я делаю это из любви, а не из уважения, и за любую говядину я молюсь
Вы и ваши оперативники убили его, а если нет
Ты хочешь оставаться в безопасности?
Тебе лучше обнажить металлическую руку, как протез
Я, мои ниггеры, хотбоксинг в коробке Шеви
Это идет вниз, я вижу, куда направляется хип-хоп
Так что поднимите руки, как сказал полицейский
Руки вверх (мне нужно увидеть твои гребаные руки в воздухе)
Руки вверх (и машите ими из стороны в сторону, как будто вам все равно)
Руки вверх (полицейские все еще будут стрелять в нас)
Руки вверх (Руки вверх, как будто вам просто похуй)