Перевод текста песни Open Arms - Grip, Grandmaster Vic

Open Arms (оригинал)

What up, cuzzo?
It’s been a minute since we touched base
I hope this verse doesn’t find you in a rough place, give me some updates
The family ain’t been the same since granny passed
So busy tryna handle tasks, life passed, quick as a camera flash
Like I ain’t seen you in a year and some change and I’d be lying if I said I
wasn’t hearing some things
I often track back to better days, backpacks and letter grades
And Uncle Timmy’s hatchback was matte black and heather gray
You had the fade, the part and the rat tail
Way before I rapped well, enough to speak on the plight of the blackmail
Who would’ve thought that we would play a part in these packed jails?
From crack sells, when we was just paintin' pictures with pastels
Action figures and Gargoyle episodes, laying right there on grandmama floor,
Lord bless her soul
Manifested goals, now the necklace gold
But I’d trade it all in a second, bro, for you to come back home
Know you’re never on your own, no one wants to be alone
Open arms when you come home again
Lost in streets, we used to roam
It hit a little different when you get grown
Everybody waiting on you to get home again
We walked a slow place but time’s skatin' on rollerblades
These are the thoughts that travel through my mind on my lowest days
Where I’m from, niggas toting K’s and throwaways
Sell dope or rock, the only jobs that overpay
Unless you’re an athlete or flow over trap beats
Can’t get a real job 'cause niggas got rap sheets
Slept in my backseat, I’d probably be better off if I had went and got a
college degree
Wish the knowledge was free but see, the problem with me, I get a couple of
dollars and go on a lottery spree
Obviously, we ain’t have no one to show us the ropes
But rappers sold us the game, so we sold us some dope
Don’t want to get off our ass, we’d rather hold a remote
And watch them flex all they cash while we stay totally broke
And now, now, don’t get me wrong, really to each their own
But I just miss the days when music used to hit home
Know you’re never on your own, no one wants to be alone
Open arms when you come home again
Lost in streets, we used to roam
It hit a little different when you get grown
Everybody waiting on you to get home again
Aye, y’all niggas wanna see where my uncle keep his gun?
Your uncle don’t have no gun
Yo, what is that?
Yo, is that a.38?
That bitch clean
I bet it ain’t loaded though

Распростертые Объятия (перевод)

Как дела, Куццо?
Прошла минута с тех пор, как мы коснулись базы
Я надеюсь, что этот стих не застанет вас в трудном положении, дайте мне немного обновлений
Семья не была прежней с тех пор, как умерла бабушка
Так занят, пытаясь справиться с задачами, жизнь прошла быстро, как вспышка фотоаппарата.
Как будто я не видел тебя год и какие-то перемены, и я бы солгал, если бы сказал, что я
не слышал некоторые вещи
Я часто возвращаюсь к лучшим дням, рюкзакам и буквенным оценкам
А хэтчбек дяди Тимми был матово-черным и вересково-серым.
У тебя было исчезновение, часть и крысиный хвост
Задолго до того, как я хорошо читал рэп, достаточно, чтобы говорить о тяжелом положении шантажа
Кто бы мог подумать, что мы сыграем свою роль в этих переполненных тюрьмах?
От продажи крэка, когда мы просто рисовали картины пастелью
Фигурки героев и эпизоды с горгульями, лежащие прямо на бабушкином полу,
Господи благослови ее душу
Проявленные цели, теперь ожерелье золотое
Но я бы отдал все это за секунду, братан, чтобы ты вернулся домой
Знайте, что вы никогда не одиноки, никто не хочет быть один
С распростертыми объятиями, когда ты снова вернешься домой
Потерявшись на улицах, мы привыкли бродить
Это немного по-другому, когда вы взрослеете
Все ждут, когда ты снова вернешься домой
Мы шли медленно, но время катилось на роликах
Это мысли, которые посещают мой разум в самые тяжелые дни
Откуда я родом, ниггеры, таскающие К и одноразовые вещи
Продавать наркотики или рок, единственные рабочие места, которые переплачивают
Если вы не спортсмен или треп-биты
Не могу найти настоящую работу, потому что у нигеров есть рэп-листы
Спал на заднем сиденье, наверное, было бы лучше, если бы я пошел и получил
высшее образование
Хотелось бы, чтобы знания были бесплатными, но видите ли, проблема со мной, я получаю пару
долларов и разыграть лотерею
Очевидно, у нас нет никого, чтобы показать нам веревки
Но рэперы продали нам игру, поэтому мы продали нам немного дури
Не хотим слезать с нашей задницы, мы лучше будем держать пульт
И смотри, как они крутят все, что зарабатывают, пока мы остаемся полностью разоренными.
И теперь, теперь, не поймите меня неправильно, действительно каждому свое
Но я просто скучаю по тем дням, когда музыка была хитом
Знайте, что вы никогда не одиноки, никто не хочет быть один
С распростертыми объятиями, когда ты снова вернешься домой
Потерявшись на улицах, мы привыкли бродить
Это немного по-другому, когда вы взрослеете
Все ждут, когда ты снова вернешься домой
Да, вы все, ниггеры, хотите посмотреть, где мой дядя хранит свой пистолет?
У твоего дяди нет пистолета
Эй, что это?
Эй, это 38-й калибр?
Эта сука чистая
Бьюсь об заклад, он не загружен, хотя